Esmeralda

Esmeralda

Esmeralda

Intenté pintar un cuadro pero no se parecía en nada a tiWell, I tried to paint a picture but it didn't look a thing like you
Digo, intenté pintar un cuadro pero las acuarelas se corrieron sobre tiI say, I tried to paint a picture but the watercolors ran on you
Puse tus ojos en tu boca porque tus ojos dicen muchoI put your eyes in your mouth 'cause your, your eyes say so much

Así que comienzo a manejar hacia tu casa pero el estéreo en mi auto simplemente se apagóSo I start to drive to your house but the stereo left in my car just gave out
Podría usar un par de parlantes pero me conformaré con un par de zapatillasI could use a pair of speakers but I'll take a pair of sneakers
Si no hay salidaIf there's no way out
Si termino caminandoIf I'm gonna end up walking
Espero que me encuentres a mitad de caminoI expect you meet me halfway

Oh, juraste cuando te quitaste la ropa y saltaste en la inundaciónOh, you swore when you took off your clothes and jumped in the flood
Oh, mira amor, donde lo firmaste con sangreOh, look love, where you signed it in blood
Y oh, está bien, Esmeralda, está bien, técnicamente eres míaAnd oh, it's cool, Esmeralda, it's fine, you're technically mine
Cariño, pensé que sabías, solo lo mejor para tiDarling, I thought you knew, only the best for you

Dices que te juntaste con el diablo, bueno, el diablo dijo que nunca había oído hablar de tiYou say you kicked it with the devil, well, the devil said he's never heard of you
("Esmeralda, ¿quién?")("Esmeralda, who?")
Dices que tú y él a toda velocidad llegaron al fondo de la botellaYou sayin' you and him full throttle hit the bottom of the bottle
Bueno, ¿en quién debo creer?Well who should I believe?
De cualquier manera, si salgo a beber, llevaré una manga extraEither way if I'm out drinking, I'm gonna bring an extra sleeve

Así que siembras un parche de flores pero la tierra no te tenía tantoSo you plant a patch of posies but the soil didn't have you all that much
Así que esperas alrededor de una hora por la oportunidad de ver algunas floresSo you wait around an hour for the chance you see some flowers
Oh te deseo suerteOh I wish you luck
Si tus manos están muy sucias, tal vez las enterraste demasiado profundoIf you're hands are very dirty, maybe you buried them too deep