Shake Me Endlessly

Sacúdeme Infinitamente

Shake Me Endlessly

Devoción oscura en una pendiente azul fríaDark devotion on a cold blue slope
Dime viejo amigo, ¿a dónde fuiste?Tell me old friend where did you go?
Así que el copo de nieve se derrite en tu lenguaSo the snowflake melts on your tongue
Dime hermano, ¿qué te hizo huir?Tell me brother, what made you run
Dime hermanoTell me brother
Los constructos respiran, no, tus ojos te engañanThe constructs breathing, no, your eyes play tricks
Una hora más, una dosis másOne more hour one more fix
“No puedes dejarme caer en un sueño profundo"You can't let me fall fast asleep.
Adam, sacúdeme infinitamenteAdam shake me endlessly,
¡Adam, sacúdeme!”Adam shake me!"

Te fuiste desapareciendo por tanto tiempoYou went disappearing for so long
Y ahora te has ido para siempreAnd now you're gone for good

Así que las explosiones en el cieloSo explosions in the sky
Nos mantendrán con los ojos llenos de estrellas esta nocheWill keep us starry eyed tonight
Debajo del árbol de elefantesUnderneath elephant tree
Jura y sacúdeme infinitamenteSwear and shake me endlessly

Dime si te decepcionéSay so if i let you down
Te quedaste en silencio cuando llegaste a la ciudadYou fell silent when you came to town
Llevamos ese silencio al aire muertoWe take that silence onto dead air
No digamos nada porque no hay nadie allíLet's say nothing 'cause no one's there
No digamos nadaLet's say nothing

En resumen, siento que quiero ir a casaAll in all I feel like heading home
Bueno, al menos siento algoWell at least I feel something

¿Podría ser la luz de la luna?Could it be the moonlight?
No hay forma de que tire de las olas y no te afecteThere's no way that it pulls at the waves and does nothing to you
Así que si balancea un océano y tira de tus venasSo if it sways an ocean and draws at your veins
Bueno, eso explicaría todoWell that would explain everything
Bueno, si no es la luz de la luna...Well if it ain't the moonlight...
Vamos a desaparecer de una vez por todasLet's go disappearing once and for all

Aquí está tu opus en el musgo esmeraldaHere's your opus on the emerald moss
Devoto oscuro, estoy perdidoDark devotee I'm at a loss
Sin despedida, te irásWith no goodbye, you will leave
Me sacudirá infinitamenteIt will shake me endlessly