I'm Afraid I Love You

J'ai peur de t'aimer

I'm Afraid I Love You

J'aimerais l'avoir mieux ditI wish I said it better
Je cherchais un joli groupe de lettresI was on the lookout for a fancy group of letters
À sortir de ma boucheTo come out of my mouth
Pour que tu penses que j'étais malinSo you would think that I was clever
Et peut-être pas le bordelAnd maybe not the hot mess
Que j'ai été tout au long de cette aventureI've been all through this endeavor
Alors je veux juste faire un suiviSo I just wanna follow up
Et dire que tu comptes tout pour moiAnd say that you mean everything to me
Mais j'ai encore si peur de dire la véritéBut I'm still so scared to tell the truth
J'ai peur de t'aimerI'm afraid I love you
J'ai peur de t'aimerI'm afraid I love you

J'aimerais que quand on est ensembleI wish when were together
Tu dises que tu ne partiras jamaisYou would say you'll never leave
Mais c'est une mesure désespéréeBut that's a dire measure
Pas basée sur la réalitéNot based in reality
Car tu pourrais tirer la manetteCause you could pull the lever
Ou me tirer le tapis sous les piedsOr the rug from underneath my feet
Et rire de plaisirAnd laugh with pleasure
Pendant que je crie intérieurementWhile I scream internally
Mais tu dis que tu comptes tout pour moiBut you say you mean everything to me
Mais j'ai encore si peur que ce ne soit pas la véritéBut I'm still so scared it's not the truth
J'ai peur de t'aimerI'm afraid I love you
J'ai peur de t'aimerI'm afraid I love you

C'est parti pour rienHere goes nothing
Je fais un saut dans le videI'm cliff jumping
Eh bien, sans parachuteWell without a parachute
Et voici la véritéAnd here's the truth
J'ai peur de t'aimerI'm afraid I love you