Traducción generada automáticamente

Joyride
Adam Melchor
Paseo de alegría
Joyride
Alguien robó el Chevy del caminoSomeone stole the Chevy from the driveway
Apuesto a que lo habrías dejado ir gratisBet you woulda let it go for free
Dijiste que no llegarían a la autopistaYou said they wouldn't make it to the highway
Mucho menos al final de la calleLet alone to the end of the street
El título aún firmado a nuestro nombreThe title still signed under our name
La registración ha estado vencida por semanasThe registration's been out of date for weeks
Si la policía no los encontró aúnIf the cops didn't already find them
Probablemente se están descomponiendo mientras hablamosThey're probably breaking down as we speak
Creo que estamos mejor sin élI think we're better off without it
Un día nos reiremos de estoOne day we will laugh about this
Quizás dejamos las ventanas abiertasMight've left the windows cracked
Quizás dejamos las llaves en el tableroMight've left the keys on the dash
Ni siquiera estoy enojado por esoI'm not even mad about it
Sabemos que vamos a vivir sin élWe know we're gonna live without it
Ojalá lo hubiéramos llevado a pasearWish we took it for a joyride
Antes de que la alegría murieraBefore the joy died
Podría ir a comprar una motocicletaI could go and buy a motorcycle
Con un respaldo para que te sientes atrásWith a sissybar to sit you on the back
Pero cada milla se siente como sobrevivirBut every mile feels like survival
Cuando siempre tienes miedo de chocarWhen you're always so afraid you're gonna crash
Asegúrate de que después de un ratoBe sure that after just a little while
Ambos decidiremos que deberíamos recuperarloWe'll both decide that we should take it back
Apretando el acelerador con nudillos blancosPullin' on the throttle with white knuckles
Oh cariño, simplemente no estamos hechos para esoOh honey we're just not cut out for that
Quizás soltar no sea tan maloMaybe letting go isn't so bad
Creo que estamos mejor sin élI think we're better off without it
Un día nos reiremos de estoOne day we will laugh about this
Quizás dejamos las ventanas abiertasMight've left the windows cracked
Quizás dejamos las llaves en el tableroMight've left the keys on the dash
Ni siquiera estoy enojado por esoI'm not even mad about it
Sabemos que vamos a vivir sin élWe know we're gonna live without it
Ojalá lo hubiéramos llevado a pasearWish we took it for a joyride
Antes de que la alegría murieraBefore the joy died
Las cosas iban bienThings were going our way
Pero siguieron yendo hasta desaparecerBut they kept going 'til they were gone
Creo que estamos mejor sin élI think we're better off without it
Un día nos reiremos de estoOne day we will laugh about this
Quizás dejamos las ventanas abiertasMight've left the windows cracked
Quizás dejamos las llaves en el tableroMight've left the keys on the dash
Ni siquiera estoy enojado por esoI'm not even mad about it
Sabemos que vamos a vivir sin élWe know we're gonna live without it
Ojalá lo hubiéramos llevado a pasearWish we took it for a joyride
Antes de que la alegría murieraBefore the joy died
Ojalá lo hubiéramos llevado a pasearWish we took it for a joyride
Antes de que la alegría murieraBefore the joy died



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adam Melchor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: