Mary Anne

María Ana

Mary Anne

María Ana es mi chica favoritaMary-Anne's my favorite girl
pero vive en su mundo de Hollywoodbut she's living in her Hollywood world
su papá tiene un hotel de 4 estrellasher daddy owns a 4-star hotel
mamá tiene otromommy owns another

Los sábados nunca está cercaSaturdays she's never around
porque está en la fiesta más de moda en la ciudad'cause she's at the hippest party in town
y me dice que se está asentandoand she tells me that she's settling down
así que estoy esperando, esperando, esperandoso I'm waiting, waiting, waiting

me dice que lo deje ir pero soy yo quien la dejó entrarshe tells me to let it go but I'm the one who let her in

María Ana aparece borracha en mi puertaMary-Anne shows up wasted at my door
María Ana toma mi cama, me deja el sueloMary-Anne takes my bed, leaves me the floor
María Ana, eres una putaMary-Anne, you're such a whore
María Ana María AnaMary-Anne Mary-Anne

La conocí en un concierto de rock and rollMet her at a rock n roll show
estaba disfrutando de un poco de ron y cocaínashe was diggin' on some rum and some coke
me dijo que estaba lista para irseshe told me she was ready to go
tómalo o déjalo (¡no podía creerlo!)take it or leave it (I couldn't believe it!)

María Ana dice que el amor a primera vistaMary-Anne says love at first sight
no debería confundirse con pasar la nocheshouldn't be confused with spending a night
pero vendrá cuando sea el momento adecuadobut she'll come 'round when the timing is right
así que estoy esperando, esperando, esperandoso I'm waiting, waiting, waiting

me dice que lo deje ir pero soy yo quien la dejó entrarshe tells me to let it go but I'm the one who let her in

María Ana aparece borracha en mi puertaMary-Anne shows up wasted at my door
María Ana toma mi cama, me deja el sueloMary-Anne takes my bed, leaves me the floor
María Ana, eres una putaMary-Anne, you're such a whore
María Ana María AnaMary-Anne Mary-Anne

me dice que lo deje ir pero soy yo quien la dejó entrarshe tells me to let it go but I'm the one who let her in
y no quiero ser un tonto débil, frágil, sumiso, enamoradoand I don't wanna be a sad, weak , frail, meek, love-struck geek who's
esperando por ella de nuevowaiting up for her again

María Ana aparece borracha en mi puertaMary-Anne shows up wasted at my door
María Ana toma mi cama, me deja el sueloMary-Anne takes my bed, leaves me the floor
María Ana, eres una putaMary-Anne, you're such a whore
María Ana María AnaMary-Anne Mary-Anne

María Ana aparece borracha en mi puertaMary-Anne shows up wasted at my door
María Ana toma mi cama, me deja el sueloMary-Anne takes my bed, leaves me the floor
María Ana, eres una putaMary-Anne, you're such a whore
María Ana María AnaMary-Anne Mary-Anne
María Ana María AnaMary-Anne Mary-Anne