This Wall

Este Muro

This Wall

Arrastrándote rápidamente sobre grietasCrawling swiftly over cracks
sobre acantilados e incluso montañasover cliffs and even mountains
pequeños obstáculos ralentizando tu viajelittle obstacles slowing your journey
el rojo de tu pielthe red of your skin
protegiendo todo dentro de tiprotecting all inside you
tus patas corren rápidamenteyour legs scamper quickly
sobre todo lo que no puedes verover all that you can't see
y nunca comprenderásand you will never understand
el camino que cruzasthe path that you cross
ante estas cabezas que asientenbefore these nodding heads who hear a
una voz desde adentrovoice from inside
les habla suavementeit speaks to them softly
con preguntas y respuestaswith questions and answers
continúa, no estáscontinue on, you are not
afectado por tal orgullotouched by such pride
y agradece algo por esoand thank something for that
pues ese orgullo no te lastimaráfor that pride shall not hurt you
como lo ha hecho con tantoslike it has for so many
y ha terminado con toda vidaand ended all life
continúa, no tienescontinue on, you have no
razones para preocupartereasons to be worried
que provengan de un pasado asíwhich stem from such a past
o te hayan causado tal aflicciónor caused you such strife
te hayan causado tal afliccióncaused you such strife
para ti simplemente radicafor you it simply lies
en una supervivencia prolongadain prolonged survival
y por eso debes tomarlo todoand for that you must take all
uno a la vezone at a time
estas cabezas piensan tan diferentethese heads think so different
distorsionadas y molestasdistorted and bothered
protegiendo su paz interiorprotecting their inner peace
con el odio que encuentranwith the hatred they find
y estas cabezas te tratanand these heads treat you
como solo un insectoas just an insect
y tu valor radica enand your value lies in
nada de esta tierranothing of this land
pues nunca valoraránfor they will never value
tu rica perspectivayour rich perspective
ese vacío especial del cualthat special void of which
la humanidad está en demandahumanity's in demand
y no es la vidaand it is not life
lo que preservanthat they preserve
solo eres túit is only you
quien ve esto correctamentewho sees this right
y si pudieran sentirand if they could feel
tu pasión por la supervivenciayour passion for survival
podrían dejar de ladothey might put aside
esta estúpida peleathis stupid fight
continúa solo paracontinue on just to
llegar a casa antes de que oscurezcaget home before it's dark
escabullirte entre estas cabezas que se balancean de locuraslip past these bobbing heads of madness
que escuchan tal vozwho hear such a voice
aprecia estos pies sin rumboappreciate these aimless feet
que te desafían todo el tiempowhich fight you all the time
si tuvieras la opción de ser ellosif you had the option to be them
ser tú mismo seríato be yourself would be
la elección de la supervivenciasurvival's choice
oh, pequeña hormigaoh, little ant
nadie puede entenderte siquierano one can even understand you
aún así no prestes atenciónstill pay no attention
y trata de no caerand try not to fall
ellos nunca tendrán éxitothey will never succeed
como tú lo has logrado en perspectivaas you have in perspective
pues la única visión que tienesfor the only vision you have
es arrastrarte sobre este murois to crawl across this wall
arrastrarte sobre este murocrawl across this wall
para arrastrarte sobre este muroto crawl across this wall
sobre este muroacross this wall