Grow Old With You

Envejecer contigo

Grow Old With You

Buenas tardes a todos,Good afternoon everyone,
Estamos volando a 26,000 pies,We are flying at 26,000 feet,
Y subiendo a 30,000 piesAnd moving up to 30,000 feet
Y tenemos cielos despejadosAnd we've got clear skies
Todo el camino hasta Las VegasAll the way to Las Vegas
En este momento les traemosRight now we are bringing you
Un entretenimiento a bordo.Some in-flight entertainment.
Uno de nuestros pasajeros de primera claseOne of our first class passengers
quiere cantarles una canciónwould like to sing you a song
Inspirada por uno de nuestros pasajeros de clase económica.Inspired by one of our coach passengers.
Y como dejamos que nuestros pasajeros de primera clase haganAnd since we let our first class passengers do
Prácticamente lo que quieran,Pretty much whatever they want,
Aquí está él....Here he is....

Quiero hacerte sonreírI wanna make you smile
Siempre que estés triste,Whenever you're sad,
Llevarte cuando tus artritis te moleste.Carry you around when your arthritis is bad.
Todo lo que quiero hacerAll I wanna do
Es envejecer contigo.Is grow old with you.

Te traeré tu medicinaI'll get your medicine
Cuando te duela la barriga;When your tummy aches;
Te haré un fuego si se rompe la caldera.Build you a fire if the furnace breaks.
Oh, podría ser tan agradableOh, it could be so nice
Envejecer contigo.Growin' old with you.

Te extrañaré, te besaré,I'll miss you, kiss you,
Te daré mi abrigo cuando tengas frío,Give you my coat when you are cold,
Te necesitaré, te alimentaré,Need you, feed you,
Incluso te dejaré tener el control remoto.Even let you hold the remote control.

Así que déjame lavar los platos en nuestro fregadero;So let me do the dishes in our kitchen sink;
Acostarte cuando hayas tomado demasiado.Put you to bed when you've had too much to drink.
Oh, podría ser el hombreOh, I could be the man
Que envejece contigo.Who grows old with you.
Quiero envejecer contigo.I wanna grow old with you.