Growin' Old With You

Envejeciendo contigo

Growin' Old With You

Quiero envejecer contigoI wanna grow old with you

(Billy Idol)(Billy Idol)
buenas tardes a todosgood afternoon everyone
estamos volando a 26 mil pieswe're flying on 26 thousand feet
subiendo a 30 mil piesmoving up to 30 thousand feet
y tenemos cielos despejados todo el camino hasta Las Vegasand we've got clear skies all the way to Las Vegas
en este momento les traemos entretenimiento a bordoright now we're bringing you some in-flight entertainment
tiene ganas de cantar una canciónone of our first-class passengers would like to sing you a song
inspirada por uno de nuestros pasajeros de clase económicainspired by one of our coach passengers
y como dejamos que nuestros pasajeros de primera claseand since we let our first-class passengers
hagan prácticamente lo que quierando pretty much whatever they want
aquí está...here it is...

Voy a hacerte sonreírI'm gonna make you smile
cuando estés tristewhenever you're sad
llevarte en brazos cuando te duela la artritiscarry you around when your arthritis is bad
Oh todo lo que quiero es envejecer contigoOh all i wanna do is grow old with you

Te traeré medicina cuando te duela la barrigaI'll get you medicine when you tummy aches
te haré fuego si se rompe la calderabuild you a fire if the furnace breaks
oh, podría ser tan agradable envejecer contigooh, it could be so nice growin' old with you

Te extrañaréI'll miss you
te besarékiss you
te daré mi abrigo cuando tengas fríogive you my coat when you are cold
necesitarteneed you
alimentartefeed you
incluso dejarte tener el control remotoeven let you hold the remote control

así que déjame lavar los platos en nuestra piletaso let me do the dishes in our kitchen sink
te acostaré cuando hayas bebido demasiadoput you to bed when you have too much to drink
oh, podría ser el hombre que envejece contigooh, i could be the man who grows old with you
quiero envejecer contigo...i wanna grow old with you...