Sloppy Joe

Sloppy Joe

Sloppy Joe

Parlé :Spoken:
C'est une chansonThis is a song
C'est une- c'est une nouvelle chanson, euhThis is a- this is a new song uh
C'est euh à travers les yeux de l'un des plus grandsIt's uh through the eyes of one of the greatest
gens vivants, je sens... La dame de la cantinepeople alive I feel...The lunch Lady
Chanté :Singing:
Je me suis réveillé le matinI woke up in the morning
J'ai mis mes nouveaux gants en plastiquePut on my new plastic glove
J'ai servi un steak de saucisse réchaufféserved some reheated sausberry steak
avec une petite tranche d'amourwith a little slice of love
Je n'ai aucune idée de ce queI got no clue what the
contient la tourte au pouletchicken pot pie is made of
Je sais juste que tout va bienI just know everything's doing fine
ici dans le pays de la dame de la cantinedown here in Lunch Lady Land

Eh bien, je porte un filet sur ma têteWell I wear net on my head
parce que mes cheveux roux tombent'cause my red hair is fallin' out
Je porte ces chaussures orthopédiques marronI wear these brown orthapiedic shoes
parce que j'ai un mauvais cas de dégoût'cause I got a bad case of degout
Je sais que tu veux des secondes sur les cornichonsI know you want seconds on the corndogs
mais il n'y a pas de raison de crierbut there's no reason to shout
Tout le monde a assez de nourriture iciEverybody get enough food down here
dans le pays de la dame de la cantinein lunch lady land

Eh bien, le pain de viande d'hier est aujourd'huiWell yesterdays meatloaf is today's
le Sloppy JoeSloppy joe's
et mon haleine sent le thonand my breath reaks of tuna
et il y a plein de poils noirsand there's lots of black hairs
qui sortent de mon nezcomin' out of my nose

Dans le pays de la dame de la cantineIn lunch lady land
tes rêves deviennent réalitéyour dreams come true
des nuages faits de carottes et de petits poisclouds made of carrots and peas
des montagnes construites de hachis parmentiermountains built of shepards pie
et... des rivières faites de macaroni et fromageand...rivers made of macaroni and chesse
mais n'oublie pas de rendre tes plateauxbut don't forget to return your trays
et essaie d'ignorer ma maladie des gencivesand try to ignore my gum disease
aucun élève ne peut échapper à la magie deno students can escape the magic of
l'univers de la dame de la cantinelunch lady land

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Hoagies et grinders X3Hoagies and grinders X3
Haricots de mer X3Navy beans X3
Hoagies et grinders, Hoagies et grindersHoagies and grinders, Hoagies and grinders
haricots de mer, haricots de mernavy beans, navy beans
sandwich au pain de viandemeatloaf sandwich
[refrain][chorus]
sloppy joe slop, sloppy joesloppy joe slop, sloppy joe
sloppy joe slop, sloppy joe euh-huhsloppy joe slop, sloppy joe uh-hu
sloppy joe slop, sloppy joe uu-dahsloppy joe slop, sloppy joe uu-dah
sloppy joe slop, *pphhbbb* joesloppy joe slop, *pphhbbb* joe

J'ai rêvé un matin et je me suis réveillé pour voirdreamt one morning and I woke up to see
que toutes les pizzas au pepperoni me regardaientall the pepperoni pizza was'a lookin' at me
elles ont crié "pourquoi tu me brûles et sersit screamed "why do you burn me and serve
froid ?" J'ai dit "j'ai la spatule,up cold?" I said "I got the spatula,
fais juste ce qu'on te dit"just do what you're told"

Puis le foie et les oignons ont commencéThen the liver and onion started
à rejoindre le combatjoinin the fight
et le pudding au chocolat m'a pousséand the choclate pudding pushed me
avec toute sa forcewith'a all it's might
puis le chop suey m'a poussé et m'a donné un coup de pied dans la tête "c'est ce qu'on appelle la revanche, dame de la cantine"then the chop suuie pushed me and it kicked me in the head "it's called revenge lunch lady"
dit le pain à l'ailsaid the garlic bread

J'ai dit "qu'est-ce que j'ai faitI said "what did I do
pour vous mettre tous en colère ?" Ils ont dit "tu as des bras flasquesto make all so mad " they said "you got flabby
et ton haleine est mauvaise"arms and your breath is bad"
puis les haricots verts ont dit "tu ferais mieux de courirthen the green beans said "you better run
et de te cacher" mais ensuite mon ami Sloppy Joeand hide" but then my friend Sloppy joe
est venu et a rejoint mon côtécame and joined my side
Il a dit "si ce n'était pas pour la dame de la cantineHe said " if it wasn't for the lunch lady
les enfants ne te mangeraient pasthe kids wouln't eat ya
tu devrais lui serrer la mainyou should be shaking her hand
et dire 'enchanté'and saying 'please to meet ya'
elle te donne un but et elle te donne un objectifshe gives you a purpose and she give you a goal
tu devrais l'embrasser aux pieds et l'embrasser suryou should be kissin her feet and kissin her
son grain de beautémole
alors..."maintenant toute la nourriture en colère me laisse tranquille"so..."now all the angry food just leave me alone"
et nous avons tous vécu ensemble dans un foyer heureuxand we all lived together in a happy home
merci àthanks to

[refrain][chorus]
sloppy joe slop, sloppy joe ouaissloppy joe slop, sloppy joe yeah
sloppy joe slop, sloppy joe yee-ahsloppy joe slop, sloppy joe yee-ah
sloppy joe slop, sloppy joe euh-huhsloppy joe slop, sloppy joe uh-huh
sloppy joe slop, sloppy joesloppy joe slop, sloppy joe

Maintenant, moi et Sloppy Joe nous sommes mariésnow me and sloppy joe got married
nous avons six enfants et nous allons très bienwe got six kids and we're doin' just fine
ici dans le pays de la dame de la cantine laaaaaauuuuuuunnnnnndd !down in lunch lady laaaaaauuuuuuunnnnnndd!
MERCI !THANK YOU!
mercithank you