One Of These Days

Un de ces jours

One Of These Days

J'ai essayé, encore et encoreI've tried, over and over
D'être heureux à nouveauTo be happy again
Mais je n'arrive pas à me défaireBut I'can't seem to get over
De cette pensée que ça ne finira jamaisThinking this'll never end
Trop de belles nuitsToo many beautiful nights
Je passe mon temps seulI spend my time alone
Je n'arrive pas à avoir d'appétitCan't seem to hve an apetite
Pour sortir de chez moiFor getting up out the door

Mais je vais me reprendre en mainBut I'll get my shit together
Un de ces joursOne of these days
Et je commencerai à aller mieuxAnd I'll start to feel better
Peut-être que je peux changerMaybe I can change
Et je réaliserai que ce n'est pas si malAnd I'll realize it's not so bad
Une fois que je sortirai de ma têteOnce I get out of my head
Ouais, je vais me reprendre en mainYeah I'll get my shit together
Un de ces joursOne of these days

J'ai essayé, chaque matinI've tried, every morning
De me réveiller optimisteTo wake up an optimist
Mais tout ce que je peux faire aujourd'huiBut all I can do today
C'est juste essayer d'existerIs just try to exist
Trop d'années perduesToo many years gone to waste
Sur ce qui n'a jamais été moiOn what was never me
Attendant que les choses changentWaiting for things to change
Sans jamais savoir ce dont j'ai besoinNever knowing what I need

Mais je vais me reprendre en mainBut I'll get my shit together
Un de ces joursOne of these days
Et je commencerai à aller mieuxAnd I'll start to feel better
Peut-être que je peux changerMaybe I can change
Et je réaliserai que ce n'est pas si malAnd I'll realize it's not so bad
Une fois que je sortirai de ma têteOnce I get out of my head
Ouais, je vais me reprendre en mainYeah I'll get my shit together
Un de ces joursOne of these days

Et je trouverai un moyenAnd I'll find a way
D'aller bienTo be okay
Quand le monde s'effondre sur moiWhen the world falls down on me
Je vais quitter cet endroitI'm gonna leave this place
Pour un autre étatFor another state
Où je pourrai enfin être libreWhere I can finally be free
Je dois croireI gotta believe

Que je vais me reprendre en mainThat I'll get my shit together
Un de ces joursOne of these days
Et je commencerai à aller mieuxAnd I'll start to feel better
Et je réaliserai que ce n'est pas si malAnd I'll realize it's not so bad
Une fois que je sortirai de ma têteOnce I get out of my head
Je vais me reprendre en mainGonna get my shit together
Un de ces joursOne of these days
Ouais, un de ces joursYeah one of these days
Je vais me reprendre en mainIm gonna get my shit together