Siwy koniu

Grauer Hengst

Siwy koniu

Grauer Hengst, grauer Hengst!Siwy koniu, siwy koniu!
Was bist du so nachdenklich?Coś tak zadumany?
Weißt du den Weg nicht, weißt du den Weg nicht?Nie wiesz drogi, nie wiesz drogi?
Zu meiner Geliebten?Do mej ukochanej

Meine Liebe hat uns verlassen,Moja miła nas rzuciła
Ohne ein Wort zu sagen.Nie wyrzekłszy słowa
Wenn du den Weg zu ihr nicht findest,Jak nie znajdziesz do niej drogi
Sind wir bereit zu sterben.Zginąć nam gotowa

Grauer Hengst, grauer Hengst,Siwy koniu, siwy koniu
Es wird dir schwerfallen.Ciężko tobie będzie
Wir werden den Wind überholen, der weht,Przegonimy wiatr, co wieje
Wir werden nicht ruhen im Eilen.Nie spoczniemy w pędzie

Grauer Hengst, grauer Hengst,Siwy koniu, siwy koniu
Es drückt mein Herz schwer.Ciężej sercu memu
Denn es hat die Hoffnung verloren,Bo straciło już nadzieję
Weiß nicht einmal, warum!Samo nie wie czemu!