Alma Putrefacta

Alma Putrefata

[Cinira][Cinira]
¿La vida o la muerte?A vida ou a morte?
¿Qué vas a preferir?O que vais preferir?
Si tu tiempo corre, ¿por qué estás aquí?Se o tempo teu tempo corre, por que estás aqui?
Sin derecho a vivir, sin derecho a pensarSem direito a viver, sem direito a pensar
Aprisionado y infelizAprisionado e Infeliz
Tan infelizTão infeliz

Pobre SkotádiPobre Skotádi
Estás al borde de la muerteEstás a beira da morte
Condenado por un crimen que no cometisteCondenado por um crime de sua não autoria
¡Levántate y corre!Levante-se e corra!
¡Huye conmigo!Fuja comigo!
¡Ellos quieren tu destrucción!Eles querem a sua destruição!
Como mi eterno amor, te necesito aún en este mundoComo meu eterno amor, preciso de ti ainda neste mundo
Estaremos juntos y tendremos una hermosa familiaEstaremos juntos e teremos uma linda família
Lejos de las alas de los diosesPor longe das asas dos deuses

[Skotádi][Skotádi]
Y ahí estabas tú en mi calabozoE então lá estava você no meu calabouço
Tan fuerte, omnipotenteTão forte, onipotente
¡Como una verdadera amazona!Como uma verdadeira amazona!
Tu fuerza y valentía, todo por nuestro amorSua força e coragem, tudo por nosso amor
Desesperanzado y sin entenderDesesperançoso e sem compreender
Me preguntaba por quéEu me perguntava do porquê
¿Valdría la pena arriesgar tu vida?O risco valeria a sua vida a pena?
Fue en ese momento que vi cuánto me amabasFoi neste momento que vi o quanto me amava
Mi CiniraMinha Cinira
Mi eterno amorO meu eterno amor

Y es por esoE é por isso
Cinira, mi amorCinira, meu amor
Que con toda mi ira y con todo mi rencorQue com todo a minha ira e com todo o meu rancor
¡Vengaré cruelmente tu cabeza!Eu vingarei cruelmente a sua cabeça!

[Cinira][Cinira]
¿La vida o la muerte?A vida ou a morte?
¿Qué vas a preferir?O que vais preferir?
Si tu tiempo corre, ¿por qué estás aquí?Se o tempo teu tempo corre, por que estás aqui?
Sin derecho a vivir, sin derecho a pensarSem direito a viver, sem direito a pensar
Aprisionado y infelizAprisionado e Infeliz
Sin derecho a vivir, sin derecho a pensarSem direito a viver, sem direito a pensar
AprisionadoAprisionado
Y totalmente infelizE totalmente infeliz