Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5

Amor Verdadeiro

Adam Tenebris

Letra

Amor Verdadero

Amor Verdadeiro

Nunca he sentido algo tan fuerte como estoI have never felt something só strong like this
Noches sin dormir solo pensando en tiSleepless nights just thinking of you
Nunca pensé que amaría a alguien tanto como te amo a ti, CiniraI never thought I would love someone as much as I love you, Cinira

Me quitaron mi honor en la esclavitudThey took my honor in slavery
Seré condenado por ser quien soyI will be condemned for being who I am
Pero túBut you
Tú viste en mí lo que ni yo podía verYou saw in me what not even I could see
¡Tan soñador!So dreamy!
¡Tan sereno!So serene!

¿Cómo puedo decir lo que sientoComo posso dizer o que eu sinto
Con tanto que tengo para decirte?Com o tanto que eu tenho para lhe dizer?
¿Pero acaso me corresponderías?Mas será que corresponder-me-ia?
¿Sería justo que estuviera contigo?Será que seria justo eu estar com você?
Sin dudasSem dúvidas
De todas, tú eres la más bella de todo el cosmosDe todas, tu es a mais bela de todo o cosmo
Sin dudasSem dúvidas
De todas, tú eres la más bondadosaDe todas, tu es a mais bondosa
De todo el campoDe todo o campo
¡Oh! CiniraOh! Cinira
Acepta de mí esta hermosa florAceite de mim esta bela flor
Y dime lo que sientesE diga-me o que sentes
¡Dime lo que piensas!Diga-me o que pensas!

Sé que no soy el mejorEu sei que não sou o melhor
Y que tengo mucho por mejorarE que de mim tenho muito a melhorar
Tu aversión al mal me inspira a ser mejor de lo que soy hoyA sua aversão ao mal me inspira a ser melhor do que sou hoje
Me motiva a no querer más venganzaMotiva-me a não querer mais vingança
Me motiva a aprender a perdonarMotiva a aprender a perdoar
A ser buenoA ser bom
A ser más amableA ser mais gentil
A tener empatíaA ter empatia
Y a ser luzE a ser luz

Escrita por: Adam Tenebris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adam Tenebris y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección