Antidote

Antídoto

Antidote

Estoy tan harto y cansado de todo ahoraI am so fed up and tired of everything now
¿Acaso mi amor simplemente no es suficiente para ti?Is my love simply not good enough for you?
En nuestro hogar, el aire es tan pesado, apenas puedo respirarIn our home, the air is so heavy, I can barely breathe
Salgo afuera solo para caminar y respirar el aire puroI go outside just to walk and breathe in the pure air

Dices que es imposible que te conquisteYou say that it is impossible for me to conquer you
'Imposible' no es más que una opinión'Impossible' is nothing but an opinion
Es la pobre excusa que los débiles usan para no intentarIt's the poor excuse that the weak ones use not to even try
Estás tan cansada de amores superficiales y de todas las promesas vacíasYou are so tired of shallow loves and all the empty promises

Dices que mis palabras no valen nada y que ya has escuchado todo esto antesYou say my words are worthless and that you've heard this all before
No hago promesas que no puedo cumplirI don't make promises that I cannot keep
No soy un príncipe encantado que vendrá a salvar el díaI am not some prince charming who will save the day
Así como esta vida no es un cuento de hadas en absolutoJust like this life is not a fairy tale at all

Tu corazón es un enorme y frío icebergYour heart is a massive, cold iceberg
Pero mi amor es como el intenso y ardiente SolBut my love is just like the intense, burning Sun
Aunque tome tiempo derribar este muroEven if it takes time to break this wall down
Derretiré todo este hielo que se ha formado dentro de tiI will melt all this ice that has formed inside of you

Solo pido que finalmente me notesI only ask that you finally notice me
Mi único deseo es ser completamente tuyoMy only desire is to be completely yours
Basta de sonrisas falsas y pretensionesEnough with all the fake smiles and pretenses
Vamos a ser verdaderamente felices de ahora en adelanteWe are going to be truly happy from now on

Si todos los amores falsos te han envenenado lentamente por dentroIf all the fake loves have slowly poisoned you inside
Entonces yo seré tu único antídotoThen I will be your only antidote
Yo soy el Sol, y tú eres el icebergI am the Sun, and you are the iceberg
Derretiré todo el hieloI will melt all the ice away
¡Seré tu Antídoto!I will be your Antidote!

Te conquistaré por completoI will conquer you completely
Basta de sonrisas falsasEnough with all the fake smiles
Seré tu antídotoI will be your antidote
¡Derretiré todo tu hielo!I will melt all your ice!
¡El Antídoto!The Antidote!

El AntídotoThe Antidote
Te conquistaréI will conquer you
(Seré tu antídoto)(I will be your antidote)