Shattered Ice

Hielo hecho añicos

Shattered Ice

No es así como pensé que seríaThis is not how i thought it'd go
He estado tratando de hacértelo saberI've been trying to let you know
Que las cosas no están bienThat things ain't right

Cuando empezamos, todo estaba bienWhen we started we had it made
Pero los colores empezaron a desvanecerseBut the colors started to fade
Ahora somos blanco y negroNow we're black and white

Fácil viene y fácil vaEasy come and easy go
Doblaste reglas que no conocesYou bended rules that you don't know
Las mareas han cambiado y ahora eres solo un enemigoThe tides have turned and now you're just a foe

Tengo algo que decirteI've got something to say to you
(tú no eres para mí)(you're not for me)
Me golpeas fuerte y retuerces la verdadYou bruise me good and you twist the truth
(no lo niegues)(don't you disagree)
Está claro que estamos atascados, no hay nada que podamos hacerIt's clear we're stuck, nothing we can do
(¿por qué no lo ves?)(why can't you see)
Estamos congelados, estamos rotos en dosWe're frozen, we're broken in two

Estamos hielo hecho añicos, hielo, hieloWe're shattered ice, ice, ice
Estamos hielo hecho añicos, hielo, hieloWe're shattered ice, ice, ice

Aunque puede que no sea fácil ahoraThough it might not be easy now
Es hora de que hagamos una reverenciaIt's time that we take a bow
Es nuestro último espectáculoIt's our final show

Podemos fingir que estamos trabajandoWe can pretend that we're working
Pero no tiene sentido, estamos sufriendoBut there's no point, we're hurting
Es hora de cerrarIt's time to close

Nos hemos derretido a una imagen de la nadaWe've melted away to a picture of nothing
Los juegos que jugaste nos mantuvieron alejados de algo másThe games that you played kept us from further from something
Por más que me concentre, ambos somos solo un borrónAs hard as i focus, we're both just a blur
Ahora nada puede arreglarnos, ni siquiera una palabraNow nothing can fix us, not even a word

Esto no es lo que queríaThis is not what i wanted
Quería, quería, queríaWanted, wanted, wanted