Gimme A Bed Or Gimme A Bullet

Dame una cama o dame una bala

Gimme A Bed Or Gimme A Bullet

Cruzamos la frontera hacia la encantadora tierra de EspañaWe crossed the border into the lovely land of Spain
Buscamos una sola cosa y no es lluvia en la llanuraWe're looking for one thing and it ain't rain on the plain
Esta gira ha sido brutal y necesitamos un dulce alivioThis tour's been brutal and we need some sweet relief
Pero nadie pensó que la pendiente sería tan malditamente empinadaBut no one thought the slope would be so fucking steep

Dame una cama o dame una balaGimme a bed or gimme a bullet
Los tiempos son difíciles pero ¿no crees que lo sabemos?Times are low but dontcha think we know it
Estamos colocadosWe're high as fuck
Espero que no la caguemosI hope we don't blow it
Así que dame una cama o dame una balaSo gimme a bed or gimme a bullet

Nos deslizamos detrás de la barra... la primera ronda baja directoWe slide behind the bar. . . the first batch goes right down
Ahora Dan-o está en la cabina del DJ y está picando la montañaNow Dan-o's at the DJ booth and he's chopping up the mound
Luego es el baño de mujeres donde todos decidimos encontrarnosNext it's the girls' room where we all decide to meet
¿Por qué es tan malditamente alto?Why is he so fucking tall?
Está en el asiento del inodoroHe's on the toilet seat

Nos agarró una tormentaWe got caught in a storm
Una tormenta de nieve en BenidormA snowstorm in Benidorm
No es raro para las criaturas allíIt's not outta the norm for the creatures there
Somos borrachos... machos gazpachosSomos borrachos. . . machos gazpachos
¡Estamos colocados pero no nos importa!We're high as fuck but we don't care!

Steve está afuera divagando mientras yo me escondo bajo las sábanasSteve's outside rambling while I'm hiding under the sheets
Dan-o está en un taxi retorciéndose en su asientoDan-o's in a taxicab squirming in his seat
Ben probablemente está durmiendo porque no participóBen's probably snoozing cuz he did not partake
En la copiosa montaña de esa santa nieveIn the copious pile of that unholy flake

Ya casi es mediodía y aún no puedo descansarIt's almost noontime and I still can't get no rest
Tengo un campo minado explotando en mi pechoI've got a mine field exploding in my chest
Tropiezo afuera y ¿qué veo?I stumble outside and lo what do I see
Nuestra camioneta se está meciendo... sí, es el señor ConneryOur van's a-rocking. . . yeah, it's Mister Connery