Coming Home Soon

Bientôt de retour à la maison

Coming Home Soon

Je joue de la guitare, j'ai déjà payéPlaying the guitar I've already paid
Je suis parti mais ça ne veut rien direI'm gone but I don't mean nothing
Je suis proche même maintenant que je suis loinI'm close even now I'm far away
Quand la maison est très calmeWhen the house is very still
Je sors avec toi sur le rebord de la fenêtreWalk out with you the window's sill
C'est là que je t'ai embrassée pour la première fois, ma belle'Cuz that's where I first kissed you bae

Mais ne pense pas que je ne suis pas làBut don't think of me not being around
Écoute juste la douce douce chansonJust listen for the sweet sweet song
Dans le taxi qui arrive dans l'alléeOn the taxi pulling up the driveway
Je rentre bientôt à la maisonI'm coming home soon
Je rentre bientôt à la maisonI'm coming home soon

J'adore quand tu t'endorsI love it when you fall asleep
Mais mes bras sont engourdis et je ne les sens plusBut arms are numb and I can't feel them
Mais te réveiller serait dommageBut to wake you up would be a shame
C'est dur, je me souviens que tu étais coincée ici sur le vol de nuitThat's hard, I remember you stuck here on the red eye special
J'ai hâte de te revoirI can't wait to see you again

Ne pense toujours pas que je ne suis pas làStill don't think of me not being around
Écoute juste la douce douce chanson dansJust listen for the sweet sweet song on
Le taxi qui arrive dans l'alléeThe taxi pulling up the driveway
Je rentre bientôt à la maisonI'm coming home soon
Je rentre bientôt à la maisonI'm coming home soon

Non, je ne veux pas te faire pleurerNo I don't want to make you cry
Non, il n'y a pas besoin que tu sois tristeNo there's no need for you to feel blue
Puisque je vois mon reflet dans tes yeuxSince I see my reflection in your eyes
Tu ne sais pas que dans notre ville, mahalloDon't you know that in our town, mahallo
Ce n'est jamais un adieuIs never goodbye

Vingt-six jours, je rentre à la maisonTwenty-six days I'm coming home
Jusqu'à ce moment, je ne suis qu'un coup de fil'Til that I'm just the phone-call
Appelant pour toiCalling out for you
Cet hôtel est si froidThis hotel is so cold
Je souhaite que tu sois ici pour que je te prenne dans mes bras et te garde au chaudI wish you were here to hold in my arms and keep you warm

Ne pense toujours pas que je ne suis pas làStill don't think of me not being around
Écoute juste la douce douce chanson dansJust listen for the sweet sweet song on
Le taxi qui arrive dans l'alléeThe taxi pulling up the driveway
Je rentre bientôt à la maisonI'm coming home soon
Je rentre bientôt à la maisonI'm coming home soon
Je rentre bientôt à la maisonI'm coming home soon
Je rentre.I'm coming