Cold As Ice

Froid Comme Glace

Cold As Ice

Petit à petitLittle by little
Tu m'as arrêté de tremblerYou stopped me shaking
Petit à petitLittle by little
Je t'ai fait payer le prixI made you pay the prize
Je ne sais pas ce qui fait le plus malI don't know what hurts the most
Te quitter, ou te garder près de moiTo leave you, or keep you close

Un sur un millionOne in a million
Tu étais ma paix intérieureYou were my piece of mind
Mais je ne pouvais pas guérir etBut I couldn't heal and
Le timing n'était tout simplement pas bonThe timing just wasn't right
Je sais que je devais te laisser partirI know I had to let you go

Mais que faire si le temps ne te ramène pas ?But What if time won't bring you back?

J'aimerais pouvoir être égoïsteWish I could be selfish
Et te supplier de rester jusqu'à la finAnd beg you stay til' the ending
Je souhaite que mon cœur soit aussi froid que la glaceI wish that my heart was as cold as ice
Je te raconterais mille mensongesI'd tell you a thousand lies
Et je te garderais pour toujoursAnd keep you forever
À attendre que je m'amélioreWaiting for me to get better
Je souhaite que mon cœur soit aussi froid que la glaceI wish that my heart was as cold as ice
Parce que tu serais toujours là'Cause you'd always be there

Tu pourrais attendre mille viesYou might be waiting a thousand lifetimes
Et j'aimerais pouvoir te dire queAnd I wish I could tell you that
Tout ira bienIt will be alright
Je ne sais pas combien de temps le rideau est ferméDon't know how long the curtain's closed
Mais un jour j'espère que tu saurasBut someday I hope you'll know

Que je donnerais un millionThat I'd give a million
Même pour une nuit de plusEven for one more night
À parler de sentimentsTalking bout feelings
Et de tout ce que tu as bien faitAnd everything you did right
J'aimerais ne jamais t'avoir laissé partirWish I'd never let you go

Et je pourrais être égoïsteAnd I could be selfish
Te supplier de rester jusqu'à la finBeg you stay til' the ending
Je souhaite que mon cœur soit aussi froid que la glaceI wish that my heart was as cold as ice
Je te raconterais mille mensongesI'd tell you a thousand lies
Je te garderais pour toujoursI'd keep you forever
À attendre que je m'amélioreWaiting for me to get better
Je souhaite que mon cœur soit aussi froid que la glaceI wish that my heart was as cold as ice
Parce que tu serais toujours là'Cause you'd always be there

Rêves brisés et promessesBroken dreams and promises
N'ont jamais signifié que je t'aimais moinsNever meant I loved you less
Je me suis déchiréTore myself apart

J'aimerais juste pouvoir être égoïsteI just wish I could be selfish
Et te supplier de rester jusqu'à la finAnd beg you stay til' the ending
Je souhaite que mon cœur soit aussi froid que la glaceI wish that my heart was as cold as ice
Je te raconterais mille mensongesI'd tell you a thousand lies
Je te garderais pour toujoursI'd keep you forever
À attendre que je m'amélioreWaiting for me to get better
Je souhaite que mon cœur soit aussi froid que la glaceI wish that my heart was as cold as ice
Parce que tu serais toujours là'Cause you'd always be there