Monte Fuji

Monte Fuji

Monte Fuji

Una visión materialUma visão material
limitada a los cinco sentidoslimitada aos cinco sentidos
es una existencia pequeñaé uma existência pequena
mínima, mínimamínima, mínima

existe una visión espiritualexiste uma visão espiritual
hasta un punto sin límitesa um ponto que não tem limites
es como comparar el tamaño de la tierraé como comparar o tamanho da terra
con el espacio infinito del universoao espaço sem fim do universo

desde donde estoyaqui de onde estou
solo puedo versó consigo ver
hasta el Monte Fuji y ya estáaté o Monte Fuji e olhe lá
pasan a unos cientos de kilómetrospassam em algumas centenas de quilômetros

el pensamiento que no podemos vero pensamento que não podemos ver
en un instante llega al infinitonum instante chega o infinito
delante de él, el tamaño de la tierradiante dele o tamanho da terra
es insignificante (2x)insignificante (2x)

trata de verprocure enxergar
todo el océanotodo o oceano
no solo un simple barconão apenas um simples navio
que flota sobre sus olasque flutua sobre suas ondas

siempre trata de verprocure sempre enxergar
todo el azul del océanotodo azul do oceano
no solo un simple barconão apenas um simples navio
que flota sobre sus olasque flutua sobre suas ondas