The Circle Of Sorrow

El círculo de la tristeza

The Circle Of Sorrow

Se ha ido el díaThe day is gone
Pero la mañana parece tan lejanaBut the morning seems so far away
Y lo que queda es una cama vacía de espinasAnd what remains is an empty bed of thorns
Ella vendió su alma junto con su cuerpoShe sold her soul along with her body
Alimentándose del odio para llegar a otro díaFeeding off hate to make it to another day

Luchando contra la repulsiónFighting revulsion
Destrozando el espejo contra la paredSmashing the mirror to the wall

Ayer vive en nuestro hoyYesterday lives on in our today
El pasado renace esclavizándolaThe past reborn enslaving her
Lo que traerá el mañanaWhat tomorrow will bring
SeguiráIt will go on
Quebrantando su voluntadBreaking her will
Temblando de miedoTrembling with fear
Círculo de tristezaCircle of sorrow
Con un dolor desgarradorWith heartbreaking pain
No cesaráIt will not cease
Seguirá y seguiráIt will go on and on

Se vistePuts on her clothes
Y entierra su rostro en sus manosAnd buries her face into her hands
Como una marionetaLike a puppet on strings
Comenzará el juegoThe charade will begin
Clavando la agujaSticking the needle in
Por un respiro lleno de piedadFor a breather full of mercy
La obertura para una sinfonía de disfracesThe overture for a symphony of disguise

Luchando contra la repulsiónFighting revulsion
Destrozando el espejo contra la paredSmashing the mirror to the wall

Ayer vive en nuestro hoyYesterday lives on in our today
El pasado renace esclavizándolaThe past reborn enslaving her
Lo que traerá el mañanaWhat tomorrow will bring
SeguiráIt will go on
Quebrantando su voluntadBreaking her will
Temblando de miedoTrembling with fear
Círculo de tristezaCircle of sorrow
Con un dolor desgarradorWith heartbreaking pain
No cesaráIt will not cease
Seguirá y seguiráIt will go on and on