Moça Triste Moça

Dama triste

Moça Triste Moça

Chica triste se desvanece rápidoMoça triste moça desaparece depressa
Tuviste una oportunidad al anochecerTiveste uma oportunidade ao cair da noite
Y te diviértete muy bien, tu misterio nunca cesaE aproveitas te muito bem, seu mistério não cessa
Solo él te vio nacer, envejece y te destruyeSó com ele viste nascer, envelhece e destrói te

Conti, descubrí una islaContigo, eu descobri uma ilha
Tal vez una naciónTalvez uma nação
Brazos que oprimen, ojos que te engañanBraços que oprimem, olhos que o enganam
Encuéntralo, enséñale la islaProcura-o, mostra-lhe a ilha
¿Le amas, le muestras tu corazón? El corazónAma-o, mostra-lhe o coração? O coração
Él está solo, tan perdido, que los otros noEle está só, tão perdido, que os demais não o
Lo encontraronEncontraram
Señora triste, el sol se levantará de nuevoMoça triste moça, o sol vai voltar a nascer
Dile a veces que lo amas, dile que a vecesConta às vezes que o amas-te, conta às vezes que
Lo conjurasteConjuraste

Cómo escapar del encanto, no si todas las noches te parasComo fugir ao encanto não, se cada noite estais
JuntosJuntos
En el sueño de que todo está muerto sólo tú vivesNo sonho que tudo esta morto só vós viveis
Todo tranquilo, silencio roto por lamentosTudo calmo, silêncio quebrado por lamentos
Música que sale de un coche cuya radio es imposibleMusica que sai dum carro cujo rádio impossível
SintonizarSintonizar

Chica tristeMoça triste moça
Chica triste que desaparece rápidamenteMoça triste moça que desaparece depressa
Tuviste una oportunidad al anochecerTiveste uma oportunidade ao cair da noite
Y te diviértete muy bien, tu misterio nunca cesaE aproveitas te muito bem, seu mistério não cessa
Solo él te vio nacer, envejece y te destruyeSó com ele viste nascer, envelhece e destrói te
Chica tristeMoça triste moça