Pó Missioneiro

Polvo Misionero

Pó Missioneiro

No pienses que es tristezaNão pense que é de tristeza
Mis ojos mojadosMeus olhos molhados
No pienses que es nostalgiaNão pense que é de saudade
O porque lloréOu porque chorei

Es que agité el alma y levantó un polvoÉ que aventei a alma e levantou um pó
Que anda incrustado allá en lo más profundoQue anda encravado lá nos cafundós
De mi corazón gaúcho y misioneroDo meu coração gaúcho e missioneiro
Es que agité el alma y levantó un polvoÉ que aventei a alma e levantou um pó
Que anda incrustado allá en lo más profundoQue anda encravado lá nos cafundós
De mi corazón gaúcho y brasileñoDo meu coração gaúcho e brasileiro

Polvo que pinta en el cieloPoeira que pinta no céu
Siluetas de soldados pies en el sueloSilhuetas dos soldados pés no chão
Que con sus caballos de nubesQue com seus cavalos de nuvens
Hacen ronda en palmera de las misionesFazem ronda em palmeira das missões

Palmera, soy semilla de tiPalmeira! Sou semente de ti
Vieja palmera, tierra guaraníVelha palmeira, terra guarani
Palmera, soy semilla de tiPalmeira! Sou semente de ti
Vieja palmera, tierra donde nacíVelha palmeira, terra onde eu nasci

Por eso mis ojos mojadosPor isso meus olhos molhados
Tal vez por el humo de algún fogónTalvez da fumaça de algum barbacuá
Que junto al polvo misioneroQue junto do pó missioneiro
Eleva palmera a la razón de mi cantarEleva palmeira à razão do meu cantar