Vivendo e Aprendendo

Viviendo y Aprendiendo

Vivendo e Aprendendo

La vida vuela y cuando nos damos cuentaA vida voa e quando a gente se dá conta
Los años pasan y nuestros sueños se vanPassam os anos e os nossos sonhos se vão
La misión de cada uno nace listaA missão de cada um já nasce pronta
Pero es el tiempo quien nos lleva de la manoMas é o tempo quem nos leva pela mão

De los más antiguos, heredamos los caminosDos mais antigos, herdamos os caminhos
Con sus ejemplos e historias de sus vidasCom seus exemplos e história de suas vidas
Pero, paso a paso, aprendemos solosMas, passo a passo, nós aprendemos sozinhos
Que el tiempo es corto y el camino más largoQue o tempo é curto e a estrada mais comprida

Cargamos la cruz de las encrucijadasNós carregamos a cruz das encruzilhadas
Y en cada ruta siempre seguimos más solosE a cada rota sempre seguimos mais sós
Al final de la vida, con el alma y las alas cansadasAo fim da vida, de alma e asas cansadas
¡La propia carretera es la que camina en nosotros!A própria estrada é quem caminha em nós!

Mi rancho es esta alma de hombre rudoMeu rancho é esta alma de homem rude
Mi riqueza es la amistad que sembréMinha riqueza é a amizade que semeei
¡Mi sueño es ver brotar, que Dios me ayude!Meu sonho é ver brotar, que Deus me ajude!
Las semillas de paz por donde paséAs sementes de paz por onde andei

De todo lo que sabemos lo importanteDe tudo que sabemos o que importa
Es que aún tenemos mucho por aprenderÉ que ainda temos muito por saber
Porque quien cree tener todas las respuestasPois quem acha que tem todas as respostas
Siempre tendrá nuevas lecciones por aprenderSempre terá novas lições para aprender

Pensé que este camino era solo míoPensei que essa estrada era só minha
Y que podía caminar de cualquier maneraE que eu podia caminhar de qualquer jeito
Pero la nostalgia acompaña a quien caminaMas a saudade acompanha quem caminha
Hiriendo el corazón dentro del pechoMachucando o coração dentro do peito

Las huellas poco a poco se borranAs pegadas vão aos poucos se apagando
Pero los rastros de mis sueños quedaránMas os rastros dos meus sonhos vão ficar
El camino, se aprende caminandoO caminho, a gente aprende caminhando
Pero solo el tiempo nos enseña a caminarMas só o tempo nos ensina a caminhar