Bittersweet

Agridulce

Bittersweet

Aishitai aishitai solo te quiero a ti
あいしたいあいしたいきみだけあいしたいむねこがすこのきもちとまれない
Aishitai aishitai kimi dake aishitai mune kogasu kono kimochi tomarenai
Este sentimiento ardiente en mi pecho no puede detenerse
じれったいきょりとかいますぐなくしてはげしくほしがるぼくをこわして
Jirettai kyori toka imasugu nakushite hageshiku hoshigaru boku o kowashite

(Ok, me llevas a la satisfacción... ¿Es verdad o no?)
(Ok, you bring me to satisfied... Is it true or?)
(Ok, you bring me to satisfied... Is it true or?)
Vagando entre un amor amargo y un dulce romance
ほろにがいあいとあまいこいにさまよって
Horonigai ai to amai koi ni samayoutte

Solo contigo está bien, solo contigo está bien, quiero confirmar uno por uno más
きみだけでいいきみだけでいいひとつひとつたしかめあいたいもっと
Kimi dakede ii kimi dakede ii hitotsuhitotsu tashikame aitai motto
(Con el amor enredado en mis dedos, lo contengo, ¡te quiero ahora mismo, bebé!)
(ゆびさきにからみつくいとしさでしはいしてI want you right now baby!!)
(Yubisaki ni karamitsuku itoshisade shihaishite I want you right now baby!!)
Tan absorto en ti que casi me ahogo, 'amor', te amo, solo quiero destruirte y poseerte
おぼれるくらいきみにむちゅうだから\"あい\"I love youきみだけをこわしてくみたてたい
Oboreru kurai kimi ni muchuuda kara "ai" I love you kimi dake o kowashite kumitatetai
(No puedo parar, no puedo ser detenido, te deseo más y más, te besaré más fuerte y más largo...)
(とまらないとめられないもとめてももとめてもI'll kiss you more long hard ni…)
(Tomaranai tomerarenai motomete mo motomete mo I'll kiss you more long hard ni…)
Solo para mí
ぼくだけのものに
Boku dake no mono ni

No mordí la fruta podrida, abrí la puerta de la verdad
くさったかじつをかじったわけじゃないしんじつのとびらをひらいたんだ
Kusatta kajitsu o kajittawakejanai shinjitsu no tobira o hiraitanda
¿Puedes sentir mis verdaderos y sinceros sentimientos? ¿Solo te amo a ti, lo notas?
まっすぐすなおなきもちがしんそこきみだけあいしてるきづいてるよね?
Massugu sunaona kimochiga shinsoko kimi dake aishiteru kiduiteruyone?

Un beso amargo y un abrazo dulce, me roban
ほろにがいキスとあまいわなでうばって
Horonigai kiss to amaiwanade ubatsute
Solo contigo está bien, solo contigo está bien, ¿como un caramelo derretido, amargo y dulce, verdad?
きみだけでいいきみだけでいいとけたしゅがーのようbitter and sweet ok?
Kimi dakede ii kimi dakede ii toketa shugaa no you bitter and sweet ok?
(Despierta el instinto que calienta mi pecho, ¡te quiero ahora mismo, bebé!)
(このむねをあつくするほんのうをよびさますI want you right now baby!!)
(Kono mune o atsukusuru honnou o yobisamasu I want you right now baby!!)
Quiero ser abrazado como un cigarrillo aromático, siempre quiero decirte a ti sola, sí, te amo
かおるしがれっとけむりのようにだかれたいいつもきみだけにつたえたいyes, I love you
Kaoru shigaretto kemuri no you ni dakaretai itsumo kimi dake ni tsutaetai yes, I love you
(No puedo parar, no puedo ser detenido, te deseo más y más, te besaré más fuerte y más largo...)
(とまらないとめられないもとめてももとめてもI'll kiss you more long hard ni…)
(Tomaranai tomerarenai motomete mo motomete mo I'll kiss you more long hard ni…)
Una y otra vez
そうなんどでも
Sou nandodemo

Si no puedo dejar de amarte, está bien si te destruyo, así que pruébame
あいしてもやまないならあいしてこわしてもいいからためして
Aishite mo yamanainara aishite kowashite mo iikara tameshite
Hasta el final, dulce y amargo, un poco de vacío, un poco de amargura
さいごまでしっかりあまくてくうはくがほんのすこしにがくって
Saigo made shikkari amakutte kuuhaku ga honno sukoshi nigakutte
Quiero amarte completamente, explosivamente, queriendo sentirlo
てんしんらんまんあいさせていっしょくそくはつかんじたくて
Tenshinranman aisasete isshokusokuhatsu kanjitakute
Una y otra vez, queriendo saborearlo
なんどもそれをあじわいたくて
Nando mo sore o ajiwaitakute

Solo contigo está bien, solo contigo está bien, quiero confirmar uno por uno más
きみだけでいいきみだけでいいひとつひとつたしかめあいたいもっと
Kimi dakede ii kimi dakede ii hitotsuhitotsu tashikame aitai motto
(Con el amor enredado en mis dedos, lo contengo, ¡te quiero ahora mismo, bebé!)
(ゆびさきにからみつくいとしさでしはいしてI want you right now baby!!)
(Yubisaki ni karamitsuku itoshisade shihaishite I want you right now baby!!)
Tan absorto en ti que casi me ahogo, 'amor', te amo, canta por siempre
おぼれるくらいきみにむちゅうだから\"あい\"I love you sing forever
Oboreru kurai kimi ni muchuuda kara "ai" I love you sing forever
(No puedo parar, no puedo ser detenido, te deseo más y más, te besaré más fuerte y más largo...)
(とまらないとめられないもとめてももとめてもI'll kiss you more long hard ni…)
(Tomaranai tomerarenai motomete mo motomete mo I'll kiss you more long hard ni…)
Solo contigo está bien, solo contigo está bien, ¿como un caramelo derretido, amargo y dulce, bebé?
きみだけでいいきみだけでいいとけたしゅがーのようbitter and sweet baby!
Kimi dakede ii kimi dakede ii toketa shugaa no you bitter and sweet baby!
(Despierta el instinto que calienta mi pecho, ¡te quiero ahora mismo, bebé!)
(このむねをあつくするほんのうをよびさますI want you right now baby!!)
(Kono mune o atsuku suru honnou o yobisamasu I want you right now baby!!)
Quiero ser abrazado como un cigarrillo aromático, siempre quiero decirte a ti sola, sí, te amo
かおるしがれっとけむりのようにだかれたいいつもきみだけにつたえたいyes, I love you
Kaoru shigaretto kemuri no you ni dakaretai itsumo kimi dake ni tsutaetai yes, I love you
(No puedo parar, no puedo ser detenido, te deseo más y más, te besaré más fuerte y más largo...)
(とまらないとめられないもとめてももとめてもI'll kiss you more long hard ni…)
(Tomaranai tomerarenai motomete mo motomete mo I'll kiss you more long hard ni…)
Solo para mí
ぼくだけのものに
Boku dake no mono ni