La Corona De Mi Padre

My Father's Crown

La Corona De Mi Padre

State of SinaloaEstado de Sinaloa
how many singers have emergedcomo han salido cantantes
But the one still killing itPero el que sigue rifando
The Buddy Chalino SanchezEl Compa Chalino Sanchez
and even if they want his crowny aunque quieran su corona
They will never be able to reach himNunca podran a alcansarle

King of the corrido was one, he was a very big manRey del corrido fue uno, ese fue un senor muy grande
and there's no one ahead, they will never be able to match himy hay pa' delante nunguno , nunca podran equalarle
Not because he's from the SierraNo porque sea de la Sierra
they want to be like my fatherquieran hacer como mi padre

To those who use his name, I don't grant them the rightA los que usan su nombre, no les consedo el derecho
Feasting on others' ribs, they keep spending moneyComiendo costas de otros, viven gastando dinero
But this Rooster has grownPero ya crecio este Gallo
Let the henhouse singQue canten el gallinero

I don't imitate anyone, I am my own personYo no imito a nadien, yo soy mi propia persona
It's my father's advice, I have it here in my memoryEs consejo de mi padre, lo tengo aqui en mi memoria
Don't try to be like someone, Don't live behind a shadowNo traten de ser como alguien, No vivan atras de una sombra

I also pay tributeTambien le brindo tributo
To a very fine hawkPara un gavilan muy fino
I don't need to say his name, I'll have my reasonsNo occupo decir su nombre, yo ya tendre mi motivos
Although his voice is similar, but with his own styleAunque su voz parecida, pero con su propio estilo

Have some shame, gentlemen, and stop imitatingTenga verguenza senores y ya dejen de imitar
Chalino's memory is sacred and they will know itLa memoria de Chalino es sagrada y lo sabran
Another like Pela VacasOtro como el Pela Vacas
They will never find him.Jamas lo van a encontran .