Me Persigue Tu Sombra

L'ombre qui me poursuit

Me Persigue Tu Sombra

J'ai pensé à la vieHe pensado en la vida
Si tu m'aimaisSi tu me quisieras
J'ai pleuré en pensantHe llorado en pensar
Que ma vie te suffitQue mi vida te sobra

J'ai pensé à t'oublierHe pensado olvidarte
À fuir avec les annéesA correr de los años
Mais je ne pourrai jamaisPero nunca podre
L'ombre qui me poursuitMe persigue tu sombra

En attendant, en attendantEsperando, esperando
Et en rêvant de toiY soñando con tigo
En espérant que le tempsEsperando que el tiempo
Te traîne avec moiTe arrastre conmigo

En attendant la nuitEsperando la noche
En perdant ton amourAl perder tu cariño
Comme quand tu es arrivéComo cuando llegaste
Pour changer mon destinA cambiar mi destino

Tu savais déjà que je t'emportaisYa sabias que te traiba
Tout au fond de mon âmeMuy dentro de mi alma
Tu ne savais pas la douleurNo sabias el dolor
Que ton absence me causaitQue tu hausencia me daba

Tu n'as pas pensé que le tempsNo pensaste que el tiempo
Changeait nos viesNuestras vidas cambiaba
Tu ne voyais pas les larmesNo mirabas el llanto
Que mes yeux versaientQue mis ojos lloraban

Aujourd'hui, seul le destinHoy que solo el destino
Pourra te punirPodra castigarte
Flétrissant ta vieMarchitando tu vida
Ou te refusant des rêvesO negandote anelos

Tu pleureras tes malheursLloraras tus desgracias
En étant déjà perdueAl estar ya perdida
Et tu verras qu'on souffreY veras que se sufre
Quand il te manque un réconfortSi te falta un consuelo

J'ai pensé à la vieHe pensado en la vida
Si tu m'aimaisSi tu me quisieras
J'ai pleuré en pensantHe llorado al pensar
Que ma vie te suffitQue mi vida te sobra

J'ai pensé à t'oublierHe pensado olvidarte
À fuir avec les annéesAl correr de los años
Mais je ne pourrai jamaisPero nunca podre
L'ombre qui me poursuitMe persigue tu sombra