Camouflages (feat. Remik Gonzalez)

Camuflajes (part. Remik Gonzalez)

El Adán, les Leivas, Remik González, Rolando Hitz, depuis GuanatosEl Adán, los Leivas, Remik González, Rolando Hitz, desde Guanatos

Celui qui attend, désespère, moi j'attends rienEl que espera, desespera, yo no espero nada
Fais gaffe, je ne sais pas pardonnerTrucha que yo no sé perdonar
C'est aussi simple que ça, même en camouflé, on me reconnaîtAsí de simple, aunque ando camuflajeado me distinguen

Celui qui attend, désespère, moi j'attends rienEl que espera, desespera, yo no espero nada
Fais gaffe, je ne sais pas pardonnerTrucha que yo no sé perdonar
C'est aussi simple que ça, même en camouflé, on me reconnaîtAsí de simple, aunque ando en camuflajeado me distinguen

Je traîne là où mes démons rôdentAndo por donde mis demonios rondan
Maintenant ils me protègent au lieu de me filer de la drogueAhora me cuidan en vez de ofrecerme droga
Dans chaque état, deux ou trois reinesEn cada estado, dos o tres bichotas
Ça fait des années que je n'ai pas mordu la chotaSon años ya sin darle mordida a la chota

Regardez, le miel me coule comme CDBDChequense, me escurre la miel como CDBD
Montez sans peur, mon pote, que ça sonne bienTrepenle sin miedo, mi buen que suene chévere
Ou sinon, ça vous emporte, terrain de deux aminosO no se los lleva a la verga, cancha dos aminos
Je me suis fait un coin avec les pierres qu'on m'a balancées sur le cheminMe hice un cantón con piedras que me tiraron en el camino

Et ne fais pas le malin avec la musiqueY no pongase buki con la música
Au lieu de parler de UziSEn vez de estar hablando de UziS
À l'heure des comptes, tu finis par la sucer comme TutsiA la hora de la hora termina chupándola como Tutsi
La peau de ma meuf sublimée, plus chère que GucciLa piel de mi morrasublimada y más cara que Gucci
Je lui fais un petit coup, avec deux baguettes comme SushiMe chingo su buchi, con dos palillos como Sushi

Non, je ne vaux pas rienNo, por nada valgo yo
De rien, quelque choseDe nada algo
Comme un sale type habillé en blancComo un ensucio rápido visto de blanco
Dans cette branche, quand tu m'entendsEn esta rama, Cuando me escuchas
Tu restes avec la putain de tête de poisson de SorianaQuedas con la pinche Cara de pescado de Soriana

Celui qui attend désespèreEl que espera desespera
Moi j'attends rien, fais gaffe, je ne sais pas pardonnerYo no espero na' Trucha que yo no sé perdonar
C'est aussi simple que ça, même en camouflé, on me reconnaîtAsí de simple Aunque ande camuflajeado me distinguen

Celui qui attend, désespère, moi j'attends rienEl que espera, desespera, yo no espero, na'
Fais gaffe, je ne sais pas pardonnerTrucha que yo no sé perdonar
C'est aussi simple que ça, même en camouflé, on me reconnaîtAsí de simple aunque ande camuflajeado me distinguen

Comme d'habitude, je tire et ils ouvrent la boucheComo de costumbre, yo jalo y ellos abren pico
Pourquoi perdre des mots avec le poing, je te l'expliquePa' que gasto palabra con el puño, te lo explico
La frontière est chaude, à gauche la côteRifa la frontera, izquierda la costa
Peu importe comment ça se passe avec les miens, à tout prix, Mole dans la têteComo esté la cosa con los míos, a toda costa, Mole en la cabeza

Parce que je suis un banditPorque soy bandido
Tout parfumé avec ce que j'ai consomméTodo perfumado con la que me he consumido
Baisa avec la plume, rédigeant que du vraiBaisa con la pluma redactando pura neta
Je suis devenu fouYa me quedé loco

Ça ne se guérit pas avec une ordonnanceNo se cura con receta
Jure-le et fais le malin ici à GuadalajaraJúrate y juaneando acá en Guadalajara
Tout ce que j'ai à dire, je le dis en faceLo que tenga que decir, que es en la cara
Toujours à ce qu'on fait, on ne fait plus de vaguesSiempre a lo que vamos, ya no hacemos mara

Ça ne sort pas du trouNo sale del hoyo
Celui qui ne supporte pas la barreEl que no aguanta vara
Maintenant toi et Juani, je suis ici à GuadalajaraAhora tú y Juani, ando acá en Guadalajara
Tout ce que j'ai à dire, je le dis en faceLo que tenga que decir que es en la cara
Toujours à ce qu'on fait, on ne fait plus rienSiempre lo que vamos, ya no hacemos nada
Ça ne sort pas du trou, celui qui ne supporte pas la barreNo sale del hoyo, el que no aguanta vara

Celui qui attend, désespère, moi j'attends rienEl que espera, desespera yo no espero, nada
Fais gaffe, je ne sais pas pardonnerTrucha que yo no sé perdonar
C'est aussi simple que ça, même en camouflé, on me reconnaîtAsí de simple Aunque ando camuflajeado me distinguen

Celui qui attend désespère, moi j'attends rienEl que espera desespera, yo no espero
Fais gaffe, je ne sais pas pardonnerNa' Trucha que yo no sé perdonar
C'est aussi simple que ça, même en camouflé, on me reconnaîtAsí de simple Aunque ande camuflajeado me distinguen