Charla Pendiente

Conversa Pendente

Charla Pendiente

Toda vez que o Adão se agarrou ao vermelhoVez que el Adán se aferró al rojo
Mesma cor que me acolheuMismo color que me alojó
Mesma cor que me deixou doidoMismo color que me alocó
Mesma dor que me envolveuMismo dolor que me arropó

Como bola de frescobolComo pelota de Frontón
Rebatemos em mais de um colchãoRebotamos en más de un colchón
Você desfilando perto de Hong KongTú modelando cerca de Hong Kong
Eu viajando por todo o MéxicoYo viajando por todo México

É estranho aqui no centroSe siente raro aquí en el centro
Me fizeram mal, mas não entroMe hicieron daño, pero no entro
Nenhuma garota como você, nãoNinguna chica como tú, no
Conheço de Marte e de NetunoConozco de Marte y de Neptuno

Nos perdemos entre a fumaçaNos perdimos entre el humo
Bebidas e remédios pro humorTragos y curas pa' el humor
A Lua nos mantém pertoNos mantiene cerca la Luna
Aquele amor nos mantém juntosNos mantiene juntos, aquel amor

Se você ficar, mesmo me vendo mortoSi te quedas, aunque me veas muerto
Estarei na Terra e no seu ventoEstaré en la Tierra y tu viento
No seu espaço e no seu tempoEn tu espacio y tu tiempo
Vou devagar no tempoVoy despacio en el tiempo

Esse homem se contentouEste hombre se contentó
Quando mais uma vez contemploCuando otra vez contemplo
O que você chama de corpoLo que tú llamas cuerpo
O que eu chamo de temploLo que yo llamo templo

Você mexe sua cinturaMueves tu cintura
Quase deixa o copo cairCasi se te cae el vaso
Qualquer roupa que você usaCuál atuendo que te pones
Me deixa muito sem jeitoMe pone muy pelmazo

Sei que te falta um paiSé que te falte un papá
Como eu que te beijei quando teComo yo que te besé cuando te
Escutei na hora e te encontreiEscuché al instante y te encuentre
Por não ficar te procurandoPor no andar buscándote

VemVen
Temos uma conversa pendenteTenemos una charla pendiente
E como não dá, passo um cháY como no dé, paso un té
E sem papas na línguaY sin pelos en los dientes
Como umas 6 horas de motelComo unas 6 horas de motel
Como quando éramos adolescentesComo cuando unos adolescentes
Como te reencontrar, yeah, yeah, yeahComo te reencontré, yeh, yeh, yeh

VemVen
Temos uma conversa pendenteTenemos una charla pendiente
E como não dá, passo um cháY como no dé, paso un té
E sem papas na línguaY si menos en los dientes
Como umas 6 horas de motelComo unas 6 horas de motel
Como quando éramos adolescentesComo cuando unos adolescentes
Como te reencontrar, yeah, yeah, yeahComo te reencontré, yeh, yeh, yeh

Você não mudou desde aquele anoNo has cambiado desde aquel año
Já se passaram 5 do outro enganoYa pasaron 5 del otro engaño
Aquela sorriso, claro que eu sinto faltaEsa sonrisa, claro que la extraño
Nunca tinha fumado com você, é estranhoNo había fumado contigo es extraño

Ainda me derrete como estanhoTodavía me derrites como el estaño
Não somos transparentes porque embaçouNo somos transparentes porque se empañó
O vidro que há entre você e euEl vidrio que hay entre tú y yo
Mas olha, esses parágrafos são seusPero mira, estos párrafos son tuyos

Você é uma menina pra esse caraEres una niña pa' este muchachón
E evidentemente me surpreendeuY evidentemente me sorprendió
Acordar ao seu ladoDespertar a un lado tuyo
A uma cama de distânciaA una cama de distancia

Te encontrar de novo não é coincidênciaToparte de nuevo no es coincidencia
Esse caso nunca foi confidencialEste caso nunca fue confidencial
Então não diga que foi um acidenteAsí que no digas que fue un accidente
Vamos contar nossas experiênciasCuenta contar nuestras convivencias

Acontece que às vezes opacasPasa que en ocasiones opacas
Meninas são mais lindas que suas amigasChicas son más lindas que tus amigas
Estava pensando em 3 casasEstaba pensando en 3 casas
Uma em Guinda e outra na ArgentinaUna guinda y otra en Argentina

Eu lá no quartoYo allá en el cuarto
Fazendo milharesHaciendo miles
Oh, eu não sei muito bem quantoOh, yo no sé muy bien cuanto
Umm, talvez um milhãoUmm, tal vez un millón

Aqui a distância foi a substânciaAquí la distancia fue la sustancia
Pra nos juntar de novoPara juntarnos otra vez
Na frente tem uma sala pra abundânciaFrente hay una estancia pa' la abundancia
Desse reencontro e eu não seiDe este reencuentro y yo no sé

Eu não seiYo no sé
Pra onde vai, eu não seiPara donde va, yo no sé
Eu não seiYo no sé
Pra onde vai, rainha, não seiPara donde va reina no sé

VemVen
Temos uma conversa pendenteTenemos una charla pendiente
E como não dá, passo um cháY como no dé, paso un té
E sem papas na línguaY sin pelos en los dientes
Como umas 6 horas de motelComo unas 6 horas de motel
Como quando éramos adolescentesComo cuando unos adolescentes
Como te reencontrar, yeah, yeah, yeahComo te reencontré, yeh, yeh, yeh

VemVen
Temos uma conversa pendenteTenemos una charla pendiente
E como não dá, passo um cháY como no dé, paso un té
E sem papas na línguaY sin pelos en los dientes
Como umas 6 horas de motelComo unas 6 horas de motel
Como quando éramos adolescentesComo cuando unos adolescentes
Como te reencontrar, yeah, yeah, yeahComo te reencontré, yeh, yeh, yeh