Espejo de Mis Ojos

Mirror of My Eyes

Espejo de Mis Ojos

We forgot the world at dawnOlvidamos el mundo al amanecer
Only love remainsSolo queda el amor
A sigh, the heartbeat of the rhythmUn suspiro, latido del compás

Let me tell you about the badges of a broken manYo, deja te cuento las insignias de un hombre muy destrozado
He mainly says he’s fine if anyone asksPrincipalmente responde que está bien si le han preguntado
Hides an absolute pain and dodges it with easeEncubre un mal absoluto y con eso esquiva y evade
Inside, four hundred voices paint his aura jade greenDentro cuatrocientas voces pintan su aura a color jade

He shows anger in his features and expressionsAparenta enojo en sus rasgos y expresiones
Apologizes unnecessarily in some situationsSin necesidad se disculpa ante algunas situaciones
There he responds to the trauma, but the cure doesn’t answerAhí le contesta al trauma, y la cura no responde
Sharp attacks of depression hide beneath his skinAtaques agudos de depresión bajo la piel se esconden

He just wants to be loved, 'cause beforeTan solo quiere ser amado, pues anteriormente
His soul and heart have been shattered time and againYa le han roto el alma, el corazón repetidas veces
And so he pumps with cracks, sores, and scarsY así bombea con grietas, yagas, cicatrices
He’s still huge and sees everything with shadesNo deja de ser enorme y mirar todo con matices

He isolates himself, even surrounded by familySe aísla, aún de familia rodeado
Friends, loved ones, hurt and distressedAmigos, seres queridos, heridos y consternados
He’s really good at hiding the damage with a smileEs muy bueno ocultando los daños sonriendo
You see him speeding by, walking or drivingLo ves a alta velocidad andando o conduciendo

Your eyesTus ojos
Mirror of my eyesEspejo de mis ojos
Mirror of my eyesEspejo de mis ojos
Mirror of my being (Oh)Espejo de mi ser (Oh)

Your eyesTus ojos
Mirror of my eyesEspejo de mis ojos
Mirror of my sigh, the heartbeat of the rhythmEspejo de mi suspiro, latido del compás
Your eyesTus ojos

Without further ado, he wonders why things are this waySin más preámbulos se pregunta porque las cosas son así
He asks himself: Is it a curse since I was born?Se pregunta, así mismo: ¿Es una maldición desde que nací?
But no, no, man, he doesn’t have to worryPero no, no, pana, no tiene que preocuparse
He just needs to relax nowTiene ahora solo que relajarse
Let go and take advantageSuelte y deje ir, tome ventaja

Peace doesn’t come easy, it’s worked for and it settlesLa paz no llega sola, se trabaja y allí cuaja
Lighten the burden despite the knivesAligere el pesar a pesar de que sus navajas
That have cut his dreams into crumbs and lowLe hayan cortado ilusiones en migajas y de baja
It won’t be easy to give in like thisYa no será fácil entregarse así
No, he doesn’t even want to try anymoreNo, ya no quiere ni intentar siquiera

Your eyesTus ojos
Mirror of my eyesEspejo de mis ojos
Mirror of my eyesEspejo de mis ojos
Mirror of my being (Oh)Espejo de mi ser (Oh)

Your eyesTus ojos
Mirror of my eyesEspejo de mis ojos
Mirror of my sigh, the heartbeat of the rhythmEspejo de mi suspiro, latido del compás
Your eyesTus ojos