Ey Pa

Hé Papa

Ey Pa

Je ne sais pas comment te remercierNo sé como agradecer
C'est la meilleure chose que je sache faireEsto es lo mejor que se hacer
Cherchez-moi dans le son de l'airBúsquenme entre el sonido del aire
C'est pourquoi aujourd'hui je dois te dire à toiPor eso hoy yo tengo que decirte a ti

Papa, mon âme appartient au hip hop, mon Dieu, père derrière luiPapa mi alma es del hip hop, mi Dios padre tras de el
Et même si dans mon sang il y a du rock'n'roll, c'est mon corps et tu es dedansY aunque en mi sangre hay rock n roll, este es mi cuerpo y vas en el
Tu es dedans, les gènes de maman aussiTu vas en el, los genes de mama también
Tu es ici, mec, je te chante !Tu estas aquí, wey soy tu cantándote!

Je n'ai pas pensé à me marier, et pourtant j'ai ton caractèreNo he pensado en casarme y eso que tengo tu carácater
Tu as rencontré maman et moi, avec quelques salopes jeTe encontraste con mamá y yo, con un par de zorras me
J'ai trébuché, puis je me suis redresséTropecé, luego luego me enderece
J'ai appris qu'une erreur est un rappel que la vie continueAprendí que un error es recordatorio de que la vida sigue

Papa, regarde, en ce qui concerne le rap, je ne rigole pasPapa mire, en cuanto a el rap no bacilé
Des milliers de personnes me suivent, il en manque juste des milliers d'autresMe siguen miles de personas solo faltan mas miles
Papa, oui j'irai, j'irai au sommetPapá si iré, al lugar mas alto iré
Et même si je suis à l'aise, je ne prévois pas de dire que j'ai finiY aunque este cómodo yo no planeo decir ya chingé

Mec, j'ai failli mourir, de cette vie je suis fascinéMan yo casi me moría, de esta vida yo me fasciné
Pas facile le chemin de la vie, mais que serait-il sans ça ?Cero fácil el camino de la vida, pero qué hay sin el?
Mais que serait-il sans ça ? J'ai appris de mes idolesPero qué hay sin el? De mis ídolos compaginé
De connaissances et d'infos, je me suis contaminéDe conocimiento e info. Me contaminé

Je sais que je me suis trompé plusieurs foisSe que en varias me equivoqué
Mais dans ton exemple, je suis tombéPero en tu ejemplo me caí
Si tu oublies l'horloge, il n'est jamais trop tardSi olvidas el reloj nunca es tarde
Après 9 ans, un morceau pour toiDespués de 9 anos un track para ti

Dis à ma maman combien je l'apprécieDile a mi mamá, cuanto la aprecio
Il faut mentionner que ce qu'elle a fait n'a pas de prixCabe mencionar que lo que ha hecho no tiene precio
Bien sûr que ça compte, tout ça vient de mon cœurClaro que se vale, de mi corazón todo esto sale
S'il y a de la vie : de l'espoir, alors prépare-toi, car tout à l'heure je vais balancer un sonSi hay vida: Esperanza así que pilas por que de rato le voy a dar un cantón

Toit, nourriture, tu m'as donné, tu as pris soin de moi quand j'étais maladeTecho, alimento me diste, de enfermo cuidaste de mi
Dans ma poitrine, je peux te sentir, tu guides mon avenirEn mi pecho, puedo sentirte, guías mi por venir
Baiser après baiser, tu m'as appris que mille pesosBeso, tras beso me enseñaste que mil pesos
Ne pèsent pas, que l'amour ici ne doit pas être épaisNo pesan, que aquí el amor no debe ser espeso

Maman, tes enfants t'aiment, quoi qu'il arriveMamá te aman tus hijos, pase lo que pase te
Je te garde ici avec moi, laisse-moi te dire queLlevo aquí conmigo, déjame te cuento que
Grâce à toi je chante et que, dehors, j'ai déjà éclabousséGracias a ti canto y que, ahí fuera yo ya salpiqué
En Colombie, au Pérou, à Porto Rico, en Espagne et aux États-UnisEn Colombia, Perú, Puerto Rico, España and the United States

J'ai pris conscience après t'avoir vue ne pas abandonnerRecapacité luego de verte no rendirte
Et me voilà, ferme, faisant tout ce que j'ai imaginéY aquí estoy firme, haciendo todo lo que imaginé
Le Hip Hop m'a rendu libre, mamanEl Hip Hop me hizo libre mamá
Pardon pour être ingérable.Perdóname un chingo por ser ingobernable