México Querido

Dear Mexico

México Querido

In the library of my heartEn la librería de mi corazón
I’ve written many booksTengo escritos muchos libros
That mostly revolve around youQue mayormente en ti he vivido
And many are based on desireY muchos se basan en el líbido

Criminal after criminal, you take them outCriminal tras criminal tú eliminas
You let others live lifeA otros nos dejas vivir la vida
In a wild and typical wayDe una forma alocada y muy típica
Celebration, parties so vividCelebración, fiestas bien vívidas

I’m privileged, can’t see anything bad in youSoy privilegiado, no puedo algo malo en ti mirar
Even when ecosystems intimidate us, yeah, you feel me right?Aún y ecosistemas nos intimidan, yeah, you feel me right?
Those Mexicans in the United States, yeah, you feel me right?Esos mexas en Estados Unidos, yeah, you feel me right?
The imposing mountains, yet shy at the same timeLa sierra imponente, a su vez tímida

Agriculture, culture, and tourist spotsAgricultura, cultura y zonas turísticas
A big exporter of lyricsGrande exportador de la lírica
Not everyone can handle the spiceLo picante no cualquier lo digiere
And your heat with your fruits, earthquakes, and womenY tus picas con tus frutos, terremotos y mujeres

Let’s not forget about the agaveNo se diga del agave
The peyote, the nopales, and the flourDel peyote, los nopales y la harina
Let’s not forget about the agaveNo se diga del agave
The peyote, the nopales, and the flourDel peyote, los nopales y la harina

Dear Mexico (Mexico)México querido (México)
In your land, I’ve been hurtEn tu tierra yo me he herido
I live and die for youYo me vivo y me desvivo
Oh, my dear Mexico (Mexico)Ay, mi México querido (México)
Dear MexicoMéxico querido

Not just God, you also spit out the lukewarmNo solo Dios, tú también al tibio
Like you do with the timidLo vomitas como al tímido
You made me violent and more rigidMe hiciste violento y más rígido
Cold in love, that’s already intimateFrío en el amor, eso ya es íntimo

Let’s not forget about the agaveNo se diga del agave
The peyote and the flourDel peyote y la harina
Let’s not forget about the agaveNo se diga del agave
The peyote, the nopales, and the flourDel peyote, los nopales y la harina

Dear MexicoMéxico querido
In your land, I’ve been hurtEn tu tierra yo me he herido
I live and die for youYo me vivo y me desvivo
Oh, my dear MexicoAy, mi México querido

Dear MexicoMéxico querido
In your land, I’ve been hurtEn tu tierra yo me he herido
I live and die for youYo me vivo y me desvivo
Oh, my dear MexicoAy, mi México querido
Dear MexicoMéxico querido