No Doubt, Pt. 2 (part. La Sinclair)

Kein Zweifel, Teil 2 (feat. La Sinclair)

No Doubt, Pt. 2 (part. La Sinclair)

Kein Zweifel, da gibt's keinen Zweifel an dirNo doubt, there's no doubt about you
Kein Zweifel, nur ein kleiner DabbNo doubt, just a little dab
Kein Zweifel an dir, kein ZweifelNo doubt about you, no doubt
Niemand weiß, wie man es so gut macht wie duAin't no fucking body knows how to get it down like you

Kein Zweifel, kein Zweifel an dirNo hay duda, no hay duda de ti
Kein Zweifel, nur du und ein DabbNo hay duda, solo tú y un dab
Kein Zweifel an dir, kein, keinNo hay duda de ti, no hay, hay
Niemand auf dieser Welt kann es so machen wie duNadie en este mundo sabe hacérmelo igual que tú

Erzähl mir, was hast du vor?Cuéntame, qué propones
Setz dich, willst du was zu essen?Siéntate, quieres algo de comer
Innerlich fühl ich mich deformiertPor dentro creo que deforme
Das hier pumpt Blut und macht mich gleichzeitig fertigEsto que bombea sangre y al mismo tiempo me jode

Du frisst das Alphabet, mein Skelett zittertMe comes el alfabeto, me tiembla hasta el esqueleto
Ich mag es, dich mittwochs zu sehenMe gusta verte los miércoles
Freitag, ich warne dich nurViernes, solo yo te advierto que
Ich bin mit einer anderen Königin weit wegEstoy con otra reina lejos

In einem Hotel, im Hintergrund José JoséEn un hotel, de fondo José José
Du mit deinem Typen, der an mich denktTú con tu wey pensando en mí
Ich von Show zu Show, seh dich in Fotos ganz nah hierYo de show en show, viéndote en fotos muy cerca de aquí
Küss mich, hast du Kondome? Mach dich hübschBésame, ¿traes condones? Péinate

Tut dir was weh, willst du, dass ich dich massiere?¿Te duele algo, quieres que te sobe?
Tut mir leid, dass ich deinen Hintern genommen habeLamento que el culo te tomé
Entschuldige, wenn ich dir ins Haar gefasst habePerdona si del pelo te tomé
Ich sah deinen Körper wie ein Model und das hat mich umgehauenVi tu cuerpo de modelo y me detone

Wie läuft's mit deinem Freund, wie geht's ihm?Qué onda con tu novio, cómo vas con él
Cool, dass du mich magst, auch wenn du mit ihm bistChido que me quieras aunque estés con él
Junge, du hast die MachtBoy, you have the power
Niemand schmeckt so süß wie duNo one tastes as sweet as you

Du könntest mich niemals hassenYou could never hate me
Liebhaber verfolgen mich immer, Jungs machen mich verrücktLovers always chase me, boys they make me crazy
Niemand macht es so gut wie duNo one gets it down like you

Kein Zweifel, da gibt's keinen Zweifel an dirNo doubt, there's no doubt about you
Kein Zweifel, nur ein kleiner DabbNo doubt, just a little dab
Kein Zweifel an dir, kein ZweifelNo doubt about you, no doubt
Niemand weiß, wie man es so gut macht wie duAin't no fucking body knows how to get it down like you

Kein Zweifel, kein Zweifel an dirNo hay duda, no hay duda de ti
Kein Zweifel, nur du und ein DabbNo hay duda, solo tú y un dab
Kein Zweifel an dir, kein, keinNo hay duda de ti, no hay, hay
Niemand auf dieser Welt kann es so machen wie duNadie en este mundo sabe hacérmelo igual que tú

Ich hab dich gestern irgendwo getroffenTe hallé por ahí el día de ayer
Heute bist du hier und es beruhigt mich, dich zu sehenHoy aquí estás y me tranquiliza verte
Ich will dich nicht provozieren oder so, ehNo intenciones provocarte ni mucho menos, eh
Aber komm her, ich will mehr, Baby, komm herPero vente, quiero más, nena, vente

Zieh die teuren Klamotten aus, die du trägstQuítate esa ropa cara que te pones
Komm näher ans Feuer mit deiner schönen HautEn esa linda piel que te cubre, acércate a la lumbre
Ich bin dein Löwe in dieser WüsteYo soy tu león en este desierto
Mach mit mir, was du willst, ich hab allesCoge conmigo, lo que quieras lo tengo

Ich bin hier, um mich vorzustellenHe venido presentándome
Ich bringe dich bis zum TodTe llevo hasta la muerte
Also, worüber machst du dir Sorgen?Así que de qué te preocupas
Wenn nichts uns im Weg stehtSi nada se interpone en frente

Von uns beiden, schau, lass mich seinDe nosotros dos, mira, déjame ser
Du wirst das Beste erleben, warte nur abVivirás lo mejor tú, solo espera a ver
Junge, du hast die MachtBoy, you have the power
Niemand schmeckt so süß wie duNo one tastes as sweet as you

Du könntest mich niemals hassenYou could never hate me
Liebhaber verfolgen mich immerLovers always chase me
Jungs machen mich verrückt, niemand macht es so gut wie duBoys they make me crazy, no one gets it down like you

Kein Zweifel, da gibt's keinen Zweifel an dirNo doubt, there's no doubt about you
Kein Zweifel, nur ein kleiner DabbNo doubt, just a little dab
Kein Zweifel an dir, kein ZweifelNo doubt about you, no doubt
Niemand weiß, wie man es so gut macht wie duAin't no fucking body knows how to get it down like you

Kein Zweifel, kein Zweifel an dirNo hay duda, no hay duda de ti
Kein Zweifel, nur du und ein DabbNo hay duda, solo tú y un dab
Kein Zweifel an dir, kein, keinNo hay duda de ti, no hay, hay
Niemand auf dieser Welt kann es so machen wie duNadie en este mundo sabe hacérmelo igual que tú