No Doubt, Pt. 2 (part. La Sinclair)

Geen Twijfel, Deel 2 (met La Sinclair)

No Doubt, Pt. 2 (part. La Sinclair)

Geen twijfel, er is geen twijfel over jouNo doubt, there's no doubt about you
Geen twijfel, gewoon een beetje dabNo doubt, just a little dab
Geen twijfel over jou, geen twijfelNo doubt about you, no doubt
Niemand weet hoe je het zo goed doet als jijAin't no fucking body knows how to get it down like you

Geen twijfel, geen twijfel over jouNo hay duda, no hay duda de ti
Geen twijfel, alleen jij en een dabNo hay duda, solo tú y un dab
Geen twijfel over jou, geen, geenNo hay duda de ti, no hay, hay
Niemand in deze wereld kan het zo goed als jijNadie en este mundo sabe hacérmelo igual que tú

Vertel me, wat stel je voorCuéntame, qué propones
Ga zitten, wil je iets te etenSiéntate, quieres algo de comer
Van binnen voel ik me vervormdPor dentro creo que deforme
Dit wat bloed pompt en me tegelijkertijd pijn doetEsto que bombea sangre y al mismo tiempo me jode

Je eet het alfabet, ik triller tot in mijn skeletMe comes el alfabeto, me tiembla hasta el esqueleto
Ik vind het leuk je op woensdag te zienMe gusta verte los miércoles
Vrijdag, ik waarschuw je alleen datViernes, solo yo te advierto que
Ik met een andere koningin ver weg benEstoy con otra reina lejos

In een hotel, op de achtergrond José JoséEn un hotel, de fondo José José
Jij met je gast denkt aan mijTú con tu wey pensando en mí
Ik van show naar show, jou op foto's heel dichtbij zienYo de show en show, viéndote en fotos muy cerca de aquí
Kus me, heb je condooms? Maak je haar in ordeBésame, ¿traes condones? Péinate

Heb je pijn, wil je dat ik je masseer?¿Te duele algo, quieres que te sobe?
Sorry dat ik je kont vastpakteLamento que el culo te tomé
Sorry als ik je bij je haar paktePerdona si del pelo te tomé
Ik zag je lichaam als een model en dat deed me ontploffenVi tu cuerpo de modelo y me detone

Wat is er met je vriend, hoe gaat het met hem?Qué onda con tu novio, cómo vas con él
Fijn dat je van me houdt, ook al ben je met hemChido que me quieras aunque estés con él
Jongen, jij hebt de krachtBoy, you have the power
Niemand smaakt zo zoet als jijNo one tastes as sweet as you

Je zou me nooit kunnen hatenYou could never hate me
Liefhebbers achtervolgen me altijd, jongens maken me gekLovers always chase me, boys they make me crazy
Niemand doet het zo goed als jijNo one gets it down like you

Geen twijfel, er is geen twijfel over jouNo doubt, there's no doubt about you
Geen twijfel, gewoon een beetje dabNo doubt, just a little dab
Geen twijfel over jou, geen twijfelNo doubt about you, no doubt
Niemand weet hoe je het zo goed doet als jijAin't no fucking body knows how to get it down like you

Geen twijfel, geen twijfel over jouNo hay duda, no hay duda de ti
Geen twijfel, alleen jij en een dabNo hay duda, solo tú y un dab
Geen twijfel over jou, geen, geenNo hay duda de ti, no hay, hay
Niemand in deze wereld kan het zo goed als jijNadie en este mundo sabe hacérmelo igual que tú

Ik vond je daar gisterenTe hallé por ahí el día de ayer
Vandaag ben je hier en het kalmeert me je te zienHoy aquí estás y me tranquiliza verte
Geen intenties om je te provoceren of zo, ehNo intenciones provocarte ni mucho menos, eh
Maar kom, ik wil meer, schat, komPero vente, quiero más, nena, vente

Doe die dure kleren uit die je draagtQuítate esa ropa cara que te pones
Bij die mooie huid die je bedekt, kom dichter bij het vuurEn esa linda piel que te cubre, acércate a la lumbre
Ik ben jouw leeuw in deze woestijnYo soy tu león en este desierto
Doe wat je wilt, ik heb het allemaalCoge conmigo, lo que quieras lo tengo

Ik ben me aan het voorstellenHe venido presentándome
Ik neem je mee tot de doodTe llevo hasta la muerte
Dus waar maak je je zorgen over?Así que de qué te preocupas
Als er niets tussen ons in staatSi nada se interpone en frente

Van ons tweeën, kijk, laat me zijnDe nosotros dos, mira, déjame ser
Je zult het beste leven, wacht maar afVivirás lo mejor tú, solo espera a ver
Jongen, jij hebt de krachtBoy, you have the power
Niemand smaakt zo zoet als jijNo one tastes as sweet as you

Je zou me nooit kunnen hatenYou could never hate me
Liefhebbers achtervolgen me altijdLovers always chase me
Jongens maken me gek, niemand doet het zo goed als jijBoys they make me crazy, no one gets it down like you

Geen twijfel, er is geen twijfel over jouNo doubt, there's no doubt about you
Geen twijfel, gewoon een beetje dabNo doubt, just a little dab
Geen twijfel over jou, geen twijfelNo doubt about you, no doubt
Niemand weet hoe je het zo goed doet als jijAin't no fucking body knows how to get it down like you

Geen twijfel, geen twijfel over jouNo hay duda, no hay duda de ti
Geen twijfel, alleen jij en een dabNo hay duda, solo tú y un dab
Geen twijfel over jou, geen, geenNo hay duda de ti, no hay, hay
Niemand in deze wereld kan het zo goed als jijNadie en este mundo sabe hacérmelo igual que tú