Por Andar Acelerado

For Being Speedy

Por Andar Acelerado

For being speedyPor andar acelerado
I grew up spoiledCrecí malacostumbrado
Living it up secludedA vivírmela internado
Separated from my siblingsDe mis hermanos separado

For being speedyPor andar acelerado
I grew up spoiledCrecí malacostumbrado
Living it up secludedA vivírmela internado
Separated from my siblingsDe mis hermanos separado

And don't even mention my parentsY de mis padres ni se diga
They kicked me out a few years agoMe corrieron hace unos años
My sobriety is calm todayMi sobriedad hoy es tranquila
Long instantaneous periodsLargos periodos instantáneos

To the lacking friends and the faithful onesA los amigos faltos y los llenos de fe
To the fake colleagues and the ones who are not aroundA los colegas falsos y los que no se ven
When I lit the lyreCuando encendía la lira
The anger ignitedSe encendía la ira

Between dust and ashesEntre polvo y la ceniza
Between pipes and little bagsEntre bachas y bolsitas
I would leave to go to massSalía para entrar a misa

In the parish for a prayer chatEn la parroquia para una oración platica
I tried to drink without smoking weedYo ya intenté beber sin fumarme la weed
And ended up smoking a little laterY terminé fumando un ratito después
I tried to smoke without drinking and got boredIntenté fumar sin beber y me aburrí
I'm a gambler because I bet everything on myselfSoy un ludópata porque apuesto todo por mí

For being speedyPor andar acelerado
I grew up spoiledCrecí malacostumbrado
Living it up secludedA vivírmela internado
Separated from my siblingsDe mis hermanos separado

For being speedyPor andar acelerado
I grew up spoiledCrecí malacostumbrado
Living it up secludedA vivírmela internado
Separated from my siblingsDe mis hermanos separado

There I go fixing damages, taking inventoryAhí voy reparando daños, haciendo un inventario
I sacrificed even my soul, but there was no exchangeSacrifiqué hasta mi alma, pero no hubo un intercambio
Without love there's no order, without order there's no loveSin amor no hay un orden, sin orden no hay amor
Who broke your heart? You did, you bastard¿Quién te rompió el corazón? Te lo rompiste tú, cabrón

Gravity gives time to weight and weight to timeLa gravedad al peso da tiempo y al tiempo da peso
You don't understand that, it doesn't sink in for youTú no entiendes eso, a ti no entra en el seso
If you push progress, you push the handsSi empujas el progreso, empujas las manecillas
And so the process acceleratesY así acelera el proceso

Besides reaching your ears, womanAparte de llegar a tus oídos, mujer
I'll reach the deepest core of your beingVoy a llegar al núcleo más profundo de tu ser
These symptoms without drinking whiskey cause frenzyEstos síntomas sin tomar wisky causan frenesí
Banished from Eden, but I stay in genesisDesterrado del Edén, pero me quedo en génesis

And Eve's horse got tired on meY a la Eva se me le cansó el caballo
Being with her was just a rehearsalAndar con ella solamente fue un ensayo
For those who come and want mePa' las que vienen y quieren conmigo
They'll have to adapt to have a threesomeTendrán que adaptarse para hacer un trío

For being speedyPor andar acelerado
I grew up spoiledCrecí malacostumbrado
Living it up secludedA vivírmela internado
Separated from my siblingsDe mis hermanos separado

For being speedyPor andar acelerado
I grew up spoiledCrecí malacostumbrado
Living it up secludedA vivírmela internado
Separated from my siblingsDe mis hermanos separado