Por Andar Acelerado

Pour Aller Trop Vite

Por Andar Acelerado

Pour aller trop vitePor andar acelerado
J'ai grandi mal habituéCrecí malacostumbrado
À vivre enferméA vivírmela internado
Séparé de mes frèresDe mis hermanos separado

Pour aller trop vitePor andar acelerado
J'ai grandi mal habituéCrecí malacostumbrado
À vivre enferméA vivírmela internado
Séparé de mes frèresDe mis hermanos separado

Et de mes parents, n'en parlons même pasY de mis padres ni se diga
Ils m'ont foutu dehors il y a quelques annéesMe corrieron hace unos años
Ma sobriété est aujourd'hui tranquilleMi sobriedad hoy es tranquila
De longs moments instantanésLargos periodos instantáneos

À mes amis faux et à ceux pleins de foiA los amigos faltos y los llenos de fe
À mes collègues menteurs et à ceux qu'on ne voit pasA los colegas falsos y los que no se ven
Quand je sortais la guitareCuando encendía la lira
La colère s'enflammaitSe encendía la ira

Entre la poussière et les cendresEntre polvo y la ceniza
Entre les joints et les sachetsEntre bachas y bolsitas
Je sortais pour aller à la messeSalía para entrar a misa

À la paroisse pour une prière, une discussionEn la parroquia para una oración platica
J'ai déjà essayé de boire sans fumer de l'herbeYo ya intenté beber sin fumarme la weed
Et j'ai fini par fumer un peu aprèsY terminé fumando un ratito después
J'ai essayé de fumer sans boire et je me suis ennuyéIntenté fumar sin beber y me aburrí
Je suis un joueur parce que je parie tout sur moiSoy un ludópata porque apuesto todo por mí

Pour aller trop vitePor andar acelerado
J'ai grandi mal habituéCrecí malacostumbrado
À vivre enferméA vivírmela internado
Séparé de mes frèresDe mis hermanos separado

Pour aller trop vitePor andar acelerado
J'ai grandi mal habituéCrecí malacostumbrado
À vivre enferméA vivírmela internado
Séparé de mes frèresDe mis hermanos separado

Là je répare les dégâts, je fais un inventaireAhí voy reparando daños, haciendo un inventario
J'ai sacrifié même mon âme, mais il n'y a pas eu d'échangeSacrifiqué hasta mi alma, pero no hubo un intercambio
Sans amour, il n'y a pas d'ordre, sans ordre, pas d'amourSin amor no hay un orden, sin orden no hay amor
Qui t'a brisé le cœur ? C'est toi qui te l'es brisé, enfoiré¿Quién te rompió el corazón? Te lo rompiste tú, cabrón

La gravité donne du temps au poids et du poids au tempsLa gravedad al peso da tiempo y al tiempo da peso
Tu ne comprends pas ça, ça ne rentre pas dans ta têteTú no entiendes eso, a ti no entra en el seso
Si tu pousses le progrès, tu pousses les aiguillesSi empujas el progreso, empujas las manecillas
Et ainsi le processus s'accélèreY así acelera el proceso

En plus d'arriver à tes oreilles, femmeAparte de llegar a tus oídos, mujer
Je vais atteindre le noyau le plus profond de ton êtreVoy a llegar al núcleo más profundo de tu ser
Ces symptômes sans boire de whisky causent du frénésieEstos síntomas sin tomar wisky causan frenesí
Banni de l'Éden, mais je reste dans la genèseDesterrado del Edén, pero me quedo en génesis

Et à l'Eve, le cheval s'est fatiguéY a la Eva se me le cansó el caballo
Être avec elle n'était qu'un essaiAndar con ella solamente fue un ensayo
Pour celles qui viennent et veulent être avec moiPa' las que vienen y quieren conmigo
Elles devront s'adapter pour faire un trioTendrán que adaptarse para hacer un trío

Pour aller trop vitePor andar acelerado
J'ai grandi mal habituéCrecí malacostumbrado
À vivre enferméA vivírmela internado
Séparé de mes frèresDe mis hermanos separado

Pour aller trop vitePor andar acelerado
J'ai grandi mal habituéCrecí malacostumbrado
À vivre enferméA vivírmela internado
Séparé de mes frèresDe mis hermanos separado