Simulacro (part. Fátima Pinto)

Simulation (feat. Fátima Pinto)

Simulacro (part. Fátima Pinto)

Alright, Adán CruzBien, Adán Cruz
Fátima Pinto, the fatherFátima Pinto, el padre
Jack BossJack Boss
Listen, uh-huhEscucha, ajá
This thing about love is like a canvasEsto del amor es como un lienzo
Provided by natureProporcionado por la naturaleza
Embroidered by imaginationBordado por la imaginación

Hey, welcome to the simulation, where almost everything is acted outEy, bienvenido al simulacro, donde casi todo es actuado
The wars, the awards, staged scenariosLas guerras, los premios, escenarios montados
Where the real deal is feelings that are stirred upDonde lo real son sentimientos provocados
Since we’re not made of rubber, what do you bring to the town?Ya que no somos de hule, ¿tú qué transmites al poblado?
The damn thing is that, just because you like me and I like youEl pinche pedo es que, que te guste y me gustes
Doesn’t mean it’ll last until they start calling us sirNo significa que dure hasta que nos hablen de usted
The day before yesterday was something else, yesterday was pretty goodAntier estuvo de aquellas, ayer estuvo muy bien
But I don’t know if tomorrow will be tooPero no sé si mañana también

We just have to enjoy the moment we have hereSolo queda disfrutar el momento que tenemos aquí
Whether we’re solo or if we’re a pairSean solos o si somos un par
I just want you to be happySolo quiero que tú seas feliz
The world is scared right nowEl mundo ahora está asustado
Come calm it down here by my sideVen a apaciguarlo aquí a mi lado
So our energy can feel renewedQue con nuestra energía se sienta renovado
After all, they say it’s a flaw and a causeTotal, dicen que es defecto y causa
Let’s make love with affection and pauseHagamos el amor con afecto y pausa

Today everything’s fine, tomorrow I don’t knowHoy todo está bien, mañana no lo sé
There’s no time to waste, there’s so much to growNo hay tiempo que perder, hay mucho que crecer
If the wind blows hard, it doesn’t seem to believeSi el viento sopla fuerte, no parece creer
Because the love you give breaks down any wallPorque el amor que das rompe cualquier pared

Oh-oh-oh-oh, life runs and it won’t waitOh-oh-oh-oh, la vida corre y no va a esperar
Time flies and it won’t come backEl tiempo vuela y no vuelve más
Oh-oh-oh-oh-oh, life runs and it won’t waitOh-oh-oh-oh-oh, la vida corre y no va a esperar
Time flies and it won’t come backEl tiempo vuela y no vuelve más

With the smile you paint on me, you seem like a dentistCon la sonrisa que me pintas parecieras dentista
An engineer, analyzing my behaviorsIngeniera, de mis comportamientos analista
An accountant of the experiences you’ve livedContadora de las experiencias que has vivido
A driver of the plans we make every dayConductora de los planes que a diario nos hicimos
You’re the chemistry that you produce up closeQuímica la que de cerquita me produces
Sculptor of sweet emotions, artisan of good feelingsEscultora de emociones dulces, artesana del buen sentir
I’d be grateful for having met you without youAgradecer de haberte conocido es lo que haría sin ti
You deflate the ego of any rapper out thereMe desinflas el ego cacahuatero que tiene cualquier Wey que sea rapero
You’re the IT for my cellsEres informática para mis células
The credibility of a skeptical soulLa credibilidad de un alma incrédula
But what’s the point of fame?Pero, ¿de qué sirve la fama?
If attention is a payphone and anyone can call itSi la atención es un teléfono público y cualquiera la llama
You came in like humidity, like I didn’t notice youLlegaste como la humedad, como si no te notara
I’m already trying to name this strange sensationYa ando buscándole nombre a esta sensación tan rara

We just have to enjoy the moment we have hereSolo queda disfrutar el momento que tenemos aquí
Whether we’re solo or if we’re a pairSean solos o si somos un par
I just want you to be happySolo quiero que tú seas feliz
The world is scared right nowEl mundo ahora está asustado
Come calm it down here by my sideVen a apaciguarlo aquí a mi lado
So our energy can feel renewedQue con nuestra energía se sienta renovado
After all, they say it’s a flaw and a causeTotal, dicen que es defecto y causa
Let’s make love with affection and pauseHagamos el amor con afecto y pausa

Today everything’s fine, tomorrow I don’t knowHoy todo está bien, mañana no lo sé
There’s no time to waste, there’s so much to growNo hay tiempo que perder, hay mucho que crecer
If the wind blows hard, it doesn’t seem to believeSi el viento sopla fuerte, no parece creer
Because the love you give breaks down any wallPorque el amor que das rompe cualquier pared
Breaks down any wall (oh-oh-oh-oh-oh), breaks down any wallRompe cualquier pared (oh-oh-oh-oh-oh), rompe cualquier pared
Breaks down any wallRompe cualquier pared

(Oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh)