Aline (part. Mon Laferte)

Aline (feat. Mon Laferte)

Aline (part. Mon Laferte)

Hier j'ai dessinéAyer dibujé
Sur le sableEn la arena
Son image belleSu imagen bella
Et je l'ai contempléeY la contemplé

Puis il a pluLuego llovió
Sur la plageSobre la playa
Et ce visageY aquella cara
A disparuDesapareció

Et j'ai crié, criéY yo grité, grité
Aline, reviens vers moiAline, vuelve hasta mí
Et j'ai pleuré, pleuréY yo lloré, lloré
Oh, comme j'ai souffertOh, cuánto padecí

Après j'ai essayéDespués intenté
De la retrouverVolver a encontrarla
Et en voyant qu'elle n'était pas làY al ver que no estaba
Comme j'ai pleuréCuánto lloré

Elle est partieElla se fue
Avec la tempêteCon la tormenta
Et moi près de la merY yo junto al mar
Je suis resté seulSolo quedé

Et j'ai crié, criéY yo grité, grité
Aline, reviens vers moiAline, vuelve hasta mí
Et j'ai pleuré, pleuréY yo lloré, lloré
Oh, comme j'ai souffertOh, cuánto padecí

Je me suis agenouilléMe arrodillé
Baisant sur le sableBesando en la arena
Cette imageAquella imagen
Que j'ai dessinée hierQue yo ayer dibujé

Et j'ai crié, criéY yo grité, grité
Aline, reviens vers moiAline, vuelve hasta mí
Et j'ai pleuré, pleuréY yo lloré, lloré
Oh, comme j'ai souffertOh, cuánto padecí

Et j'ai crié, criéY yo grité, grité
Aline, reviens vers moiAline, vuelve hasta mí
Et j'ai pleuré, pleuréY yo lloré, lloré
Oh, comme j'ai souffertOh, cuánto padecí