Pequeno João Descendo a Ladeira

Pequeño Juan Bajando la Cuesta

Pequeno João Descendo a Ladeira

Oh, pequeño JuanOh, pequeno João
Bajar la cuesta no puedeDescer a ladeira não pode
Dice la madre pero nunca es suficienteDiz a mãe mas nunca é o bastante

Todo no del mundo es pocoTodo não do mundo é pouco
Para quien quiere ver lo contrarioPra quem quer ver o contrário
Todo no del mundo es pocoTodo não do mundo é pouco
Para quien quiere ver lo contrarioPra quem quer ver o contrário
Todo no del mundo es pocoTodo não do mundo é pouco

Pequeño Juan bajando la cuestaPequeno João descendo a ladeira
Pequeño Juan y las ganas de irPequeno João e a vontade de ir
Pequeño Juan, la sangre corre por las venasPequeno João, o sangue corre na veia
Pequeño Juan, a mil por hora quiere sentirPequeno João, a mil por hora quer sentir
Pequeño Juan bajando la cuestaPequeno João descendo a ladeira
Para descubrir lo que hay allíPro que tem lá descobrir

Oh, pequeño JuanOh, pequeno João
Hay quienes bajan y no vuelvenHá quem desça e não volte
Insiste la madre pero nunca es suficienteInsiste a mãe mas nunca é o bastante

El muro más alto es pocoO mais alto muro é pouco
Para quien quiere ver al otro ladoPra quem quer ver do outro lado
El muro más alto es pocoO mais alto muro é pouco
Para quien quiere ver al otro ladoPra quem quer ver do outro lado
El muro más alto es pocoO mais alto muro é pouco

Pequeño Juan bajando la cuestaPequeno João descendo a ladeira
Pequeño Juan decidiendo por sí mismoPequeno João decidindo por si
Pequeño Juan, la pulsación no se detienePequeno João, pulsação não se freia
Pequeño Juan, viendo lo nuevo surgirPequeno João, vendo o novo surgir
Pequeño Juan bajando la cuestaPequeno João descendo a ladeira
Para descubrir lo que hay allíPro que tem lá descobrir