Salvaje Y Tierno

Wild and Tender

Salvaje Y Tierno

Wild and tender at the same timeSalvaje y tierno a la vez
Sweet as sugarDulce como el azúcar
But strong and commandingPero fuerte y dominante
With a keen dog-like senseDe olfato canino muy desarrollado
To smell your skinPara oler tu piel

My fingers and my nailsMis dedos y mis uñas
Scratching your backArañándote la espalda
Like they’re clawsComo si fueran garras
That trap youQue te atrapan

Wild and tender at the same timeSalvaje y tierno a la vez
Tender like a kittenTierno como un gatito
But strong in spiritPero fuerte de carácter
I know you love my way of beingYo se que te gusta mi forma de ser
My way of loving youMi forma de amarte

And if I’m desperateY si desesperado
I’ll go and search like a madmanVoy y busco alocado
That’s what you make me feelEso es lo que me provocas
Because I love youPorque te amo

Wild and tender at the same timeSalvaje y tierno a la vez
That’s how I act when I touch your skinAsí me comporto al tocar tu piel
I bite your lips over and overTe muerdo los labios una y otra vez
Like a dog with its bone, I’m gonna devour youComo un perro a su hueso te voy a comer

Wild and tender at the same timeSalvaje y tierno a la vez
With so much tenderness, I’ll take care of youCon mucha ternura te voy a cuidar
You’ll always have beautiful detailsDetalles hermosos siempre los tendrás
I’ll be like your teddy bearYo seré como tu osito de peluche
That you can hugAl que puedas abrazar

Wild and tender at the same timeSalvaje y tierno a la vez
That’s how I act when I touch your skinAsí me comporto al tocar tu piel
I bite your lips over and overTe muerdo los labios una y otra vez
Like a dog with its bone, I’m gonna devour youComo perro a su hueso te voy a comer

Wild and tender at the same timeSalvaje y tierno a la vez
With so much tenderness, I’ll take care of youCon mucha ternura te voy a cuidar
You’ll always have beautiful detailsDetalles hermosos siempre los tendrás
I’ll be like your teddy bearYo seré como tu osito de peluche
That you can hug.Al que puedas abrazar.