La Conmemorativa

The Commemorative

La Conmemorativa

It's a .45Es una 45
The one I put in your handLa que yo pongo en tu mano
You're gonna know how to use itTu vas a saber usarla
Because you're fair and humanePorque eres justo y humano
Now that you're a commanderAhora que eres comandante
You've stopped being a corporalYa dejaste de ser cabo

First World WarPrimera guerra mundial
From the year '17Del ano del 17
Fifty years have passedSe cumplieron cincuenta anos
In '67El ano 67
A commemorativeUna conmemorativa
With it, they gave deathCon ella le daban muerte

I remember with sadnessYo recuerdo con tristesa
I hear the fabricsUn escucho los tejidos
In the battlefieldsEn los campos de batalla
When the wounded remainedCuando quedaban heridos
They finished them off with shotsCon tiros los remataban
Only cries were heardSolo se oian los lloridos

I don't know who invented youYo no se quien te invento
Maybe it was the devil for mePa' mi tal vez que fue el diablo
It's a secret of centuriesEs un secreto de siglos
No one can decipher itNadie puede deciprarlo
And even though they made you beautifulY aunque te hicieron bonita
Your kisses shouldn't be tastedTus besos no hay que probarlos

It's called .45Se llama 45
Because that's how it's registeredPorque asi esta registrada
A weapon that's forbiddenUna arma que esta prohibida
And desired by allY por todos codiciada
Your message that's always deathTu mensa que siempre es muerte
There are many crosses nailedHay muchas cruces clavadas

Goodbye Alfredo SaucedaAdios Alfredo Sauceda
I entrust you with my belovedTe encargo la consentida
You can trust herPuedes tenerle confiansa
I respond with my lifeTe respondo con mi vida
I hope if one day they kill usOjala si un dia nos matan
It's with a commemorativeQue sea conmemorativa