Mãe Guerreira

Madre Guerrera

Mãe Guerreira

Madre, esa mirada tuya que brillaMãe, esse seu olhar que brilha
Ilumina a esta familia con la luz de tu amorIlumina essa família com a luz do seu amor
Tus consejos hacen que el carro siga en los rielesO seus conselhos faz o carro andar nos trilhos
Enseñando a cada hijo lo que realmente valeEnsinando a cada filho o que é de mais valor

Madre, mientras el padre trabajabaMãe, enquanto o pai trabalhava
Siempre estabas ahí para protegernosA senhora sempre estava ali pra nos proteger
Descubrí que ni en los libros de los poetasEu descobri que nem nos livros dos poetas
Existe la palabra exacta para homenajearteExiste a palavra certa pra homenagear você

Fuiste heroína, fuiste guerreraVocê foi heroína, foi guerreira
Luchaste toda la vida para cuidar de tus hijosBatalhou a vida inteira pra cuidar dos filhos seus
Por eso cuando hablo de tiPor isso quando eu falo na senhora
Me siento mucho más cerca de DiosEu me sinto nessa hora bem mais próximo de Deus

Madre, cuando estoy lejos de casaMãe, quando estou longe de casa
La nostalgia se convierte en alas y me pide que llameA saudade cria asas e me pede pra ligar
Para calmar mi corazón y mis pensamientosPra descansar meu coração e o pensamento
Quiero saber en este momento cómo estásQuero saber nesse momento como a senhora está

Madre, en la alegría y en la tristezaMãe, na alegria e na tristeza
Mantuviste tu nobleza sin perder nunca la feManteve sua nobreza sem nunca perder a fé
El hijo que tiene el cariño de su madreO filho que tem da sua mãe o carinho
Solo sigue el mal camino en esta vida si así lo deseaSó segue o mau caminho nessa vida se quiser

Fuiste heroína, fuiste guerreraVocê foi heroína, foi guerreira
Luchaste toda la vida para cuidar de tus hijosBatalhou a vida inteira pra cuidar dos filhos seus
Por eso cuando hablo de tiPor isso quando eu falo na senhora
Me siento mucho más cerca de DiosEu me sinto nessa hora bem mais próximo de Deus

Fuiste heroína, fuiste guerreraVocê foi heroína, foi guerreira
Luchaste toda la vida para cuidar de tus hijosBatalhou a vida inteira pra cuidar dos filhos seus
Por eso cuando hablo de tiPor isso quando eu falo na senhora
Me siento mucho más cerca de DiosEu me sinto nessa hora bem mais próximo de Deus