Corrida do Tempo

Carrera del Tiempo

Corrida do Tempo

En los caminos sinuosos en la carretera del tiempoNos caminhos sinuosos na estrada do tempo
Tantos desalientos sufrí, lloré, pero séTantos desalentos sofri, chorei, mas sei
Que en el viaje tan corto en lo fértil de la tierraQue na viagem tão curta no fértil da terra
Todo se cierra y nada vi, si vi no séTudo se encerra e nada enxerguei, se vi não sei

De adentro hacia afuera está su poderDe dentro pra fora é o seu poder
Tienes que ser guerrero para sobrevivirTem que ser guerreiro pra sobreviver
Con los ojos del tiempo tienes que aprenderCom os olhos do tempo tem que aprender
El sabor de las masas es la decisiónO sabor das massas é a decisão
Para ser vaquero tienes que tener chaparrerasPra ser boiadeiro ter que ter gibão
Para ser brasileño tienes que ser peónPra ser brasileiro tem que ser peão

En la incertidumbre de la vida cumplí el destinoNa incerteza da vida cumpri o destino
Y en los desatinos caminando aún voyE nos desatinos caminhando ainda vou
Soy manada campeada en un campo perdidoSou manada campeada num campo perdido
El triste mugido hace tiempo resonó, manada soyO triste mugido há tempos ressoou, boiada eu sou

De adentro hacia afuera está su poderDe dentro pra fora é o seu poder
Tienes que ser guerrero para sobrevivirTem que ser guerreiro pra sobreviver
Con los ojos del tiempo tienes que aprenderCom os olhos do tempo tem que aprender
El sabor de las masas es la decisiónO sabor das massas é a decisão
Para ser vaquero tienes que tener chaparrerasPra ser boiadeiro ter que ter gibão
Para ser brasileño tienes que ser peónPra ser brasileiro tem que ser peão

Fui masa de maniobra, fui tan inocenteEu fui massa de manobra, fui tão inocente
Vi gente de la gente llorar y sufrir en vanoVi gente da gente chorar e sofrer em vão
Pueblo que mata y que muere es vida sufridaPovo que mata e que morre é vida sofrida
Vida sin partida, todo fue sin razón, es ilusiónVida sem partida, foi tudo sem razão, é ilusão

De adentro hacia afuera está su poderDe dentro pra fora é o seu poder
Tienes que ser guerrero para sobrevivirTem que ser guerreiro pra sobreviver
Con los ojos del tiempo tienes que aprenderCom os olhos do tempo tem que aprender
El sabor de las masas es la decisiónO sabor das massas é a decisão
Para ser vaquero tienes que tener chaparrerasPra ser boiadeiro ter que ter gibão
Para ser brasileño tienes que ser peónPra ser brasileiro tem que ser peão