Estrada Velha

Camino Viejo

Estrada Velha

Camino viejoEstrada velha
Por el tiempo lleno de bachesPelo tempo esburacada
Trae la herencia reflejadaTraz a herança retratada
De los años que se van lejosDos anos que ao longe vai

Muchas vecesPor muitas vezes
Pasé con el ganadoEu passei com a boiada
En mañanas tan rocíadasEm manhãs tão orvalhadas
Al lado del viejo padreAo lado do velho pai

Camino viejoEstrada velha
Rodeado de barrancosLadeada de barrancos
Hoy mis cabellos blancosHoje meus cabelos brancos
Recuerdan la vida pasadaLembram a vida passada

Hasta pareceAté parece
Que escucho todo el tiempoQue eu ouço a todo instante
El repique de un cuernoO repique de um berrante
En un estallido de ganadoNum estouro de boiada

Eh toro, eh áEi boi, ei á
Camina lento paso a paso en este caminoCaminha lento passo a passo nessa estrada
Eh toro, eh áEi boi, ei á
Cuánta nostalgia del canto de los peonesQuanta saudade do aboio da peonada

Camino viejoEstrada velha
Cuando el viento soplaQuando o vento está soprando
Veo el polvo levantarseVejo a poeira levantando
Empiezo a imaginarEu começo a imaginar

Un ganadoUma boiada
Que viene de lejosQue de longe vem chegando
Alguien me está llamandoAlguém está me chamando
Para viajar con élPra com ele viajar

Camino viejoEstrada velha
Sólo nos queda del pasadoSó nos resta do passado
Su lecho polvorientoO seu leito empoeirado
Ya cansado de esperarJá cansado de esperar

Escuchar de nuevoOuvir de novo
El canto de un vaqueroO berrantear de um boiadeiro
Para llamar a los compañerosPra chamar os companheiros
Que ya no pueden volverQue não podem mais voltar

Eh toro, eh áEi boi, ei á
Camina lento paso a paso en este caminoCaminha lento passo a passo nessa estrada
Eh toro, eh áEi boi, ei á
Cuánta nostalgia del canto de los peonesQuanta saudade do aboio da peonada

Camino viejoEstrada velha
Mi padre ya se fueO meu pai já foi embora
A donde en cualquier momentoPara onde qualquer hora
Yo también debo irEu também tenho que ir

Pero dejaréMas vou deixar
Como testamento una sola peticiónPor testamento um só pedido
Como último refugioComo derradeiro abrigo
Que tu tierra me cubraSua terra me cobrir

Camino viejoEstrada velha
Mi pedazo de recuerdoMeu pedaço de lembrança
Perdona mi inseguridadMe perdoe a insegurança
De esta lágrima lloradaDesta lágrima chorada

No tengo muchoNão tenho muito
Para dejar en la despedidaPra deixar na despedida
Pero te dejo mi vidaMas te deixo minha vida
Como herencia, viejo caminoComo herança, velha estrada

Eh toro, eh áEi boi, ei á
Camina lento paso a paso en este caminoCaminha lento passo a passo nessa estrada
Eh toro, eh áEi boi, ei á
Cuánta nostalgia del canto de los peonesQuanta saudade do aboio da peonada
Camina lento paso a paso en este caminoCaminha lento passo a passo nessa estrada
Cuánta nostalgia del canto de los peonesQuanta saudade do aboio da peonada
Camina lento paso a paso en este caminoCaminha lento passo a passo nessa estrada