Bandeira de Paz (part. João Quintana)

Bandera de la Paz (parte John Quintana)

Bandeira de Paz (part. João Quintana)

Esperemos que algún día veremos el mundoTomara que um dia olhemos pro mundo
Desde la ventana del tiempo y sus idealesDa janela do tempo e seus ideais
Para ver la inocencia de los pañales banderasPra ver inocência de fraldas bandeiras
Ese revoloteo solemne en hermosas varasQue tremulam solene em belos varais

Deseo al hombre que echa la semillaQuem dera que o homem que lança a semente
Ser inteligente, coherente y capazFosse inteligente, coerente e capaz
Siente tus brios vibrar cuando escuchasSentisse seus brios vibrarem ao ouvir
Un himno de ternura en bandera de pazUm hino ternura em bandeira de paz

Espero que el viento siembra en el mundoTomara que o vento semeie no mundo
Un poco de amor que nos falta nos haceUm pouco de amor que falta nos faz
Que el clamor inocente quede claroQue choro inocente seja clarinada
Hacia un nuevo amanecer en busca de la pazPara uma nova alvorada em busca de paz

Espero que el viento siembra en el mundoTomara que o vento semeie no mundo
Un poco de amor que nos falta nos haceUm pouco de amor que falta nos faz
Que el clamor inocente quede claroQue choro inocente seja clarinada
Hacia un nuevo amanecer en busca de la pazPara uma nova alvorada em busca de paz

Brotando del úteroBrotada do ventre
En el amanecer la gongora de la vidaNo rubro da aurora a gongora da vida
Que el tiempo oscilaQue o tempo balança
El llanto de los pañales y su inocenciaO choro as fraldas e suas inocências
Estas son las armas constantes de un niñoSão armas constantes de uma criança

Porque en esta guerra que es nuestra vidaPois nesta guerra que é nossa vida
Estas son luchas diarias de supervivenciaSão lutas diárias de sobrevivência
Pañales blancos de un niñoAs fraldas brancas de uma criança
Son gritos de advertencia de nuestro deseoSão gritos de alerta de nossa querência

Espero que el viento siembra en el mundoTomara que o vento semeie no mundo
Un poco de amor que nos falta nos haceUm pouco de amor que falta nos faz
Que el clamor inocente quede claroQue choro inocente seja clarinada
Hacia un nuevo amanecer en busca de la pazPara uma nova alvorada em busca de paz

Espero que el viento siembra en el mundoTomara que o vento semeie no mundo
Un poco de amor que nos falta nos haceUm pouco de amor que falta nos faz
Que el clamor inocente quede claroQue choro inocente seja clarinada
Hacia un nuevo amanecer en busca de la pazPara uma nova alvorada em busca de paz