Adeosu

Despedida

Adeosu

¿Por qué es tan difícil vivir libremente?
じゆうにいきることがなぜむずかしいんだろう
Jiyuu ni ikiru koto ga naze muzukashiin darou
Si te entregas a tus pensamientos, no habrá arrepentimientos
おもうままにみをあずけりゃこうかいはない
Omou mama ni mi wo azukerya koukai wa nai
Esta vida es un efímero espectáculo
このよははかなきさらそうじゅ
Kono yo wa hakanaki sarasouju
¡Sigue adelante como un tonto desenfrenado!
あほのようにみだれさいてゆけよ
Aho no you ni midare saite yuke yo

Vamos, respiremos
どうぞいきましょう
Douzo ikimashou
Hacia el camino de los buscadores de la llama humana
ひとのえんいしをもとめしゅらのみちへ
Hito no enishi wo motome shura no michi e
Convertirse en viento y en luz por sí mismo
みずからがおいかぜになりひかりになる
Mizukara ga oikaze ni nari hikari ni naru

Discutir tonterías que obstruyen el camino de la montaña de los monos
いきがつまりそうなごたくをならべてさるやまのたいしょうか
Iki ga tsumarisou na gotaku wo narabete saru yama no taishou ka ?
Los hombres de colores son demasiado complicados
いろおとこもどがすぎるとめんどくさい
Irootoko mo do ga sugiru to mendokusai

Los oportunistas piensan que son profundos
めざといやからはおもうつぼさ
Mezatoi yakara wa omou tsubo sa
La paz temporal es suficiente
かりそめのやすらぎでじゅうぶんだ
Karisome no yasuragi de juubun da
La rigidez de atar el cuello con una bufanda
まわたでくびをしめるおかたさ
Mawata de kubi wo shimeru okata sa
¿Puedes ver la nuez? ¡No te rindas!
ぬくるみえるか？まけるきしねえよ
Nukuru mieru ka ? Makeru ki shinee yo

¿Por qué es tan difícil vivir libremente?
じゆうにいきることがなぜむずかしいんだろう
Jiyuu ni ikiru koto ga naze muzukashiin darou
Si te entregas a tus pensamientos, no habrá arrepentimientos
おもうままにみをあずけりゃこうかいはない
Omou mama ni mi wo azukerya koukai wa nai
Esta vida es un efímero espectáculo
このよははかなきさらそうじゅ
Kono yo wa hakanaki sarasouju
¡Sigue adelante como un tonto desenfrenado!
あほのようにみだれさいてゆけよ
Aho no you ni midare saite yuke yo

Vamos, respiremos
どうぞいきましょう
Douzo ikimashou
Hacia el camino de los buscadores de la llama humana
ひとのえんいしをもとめしゅらのみちへ
Hito no enishi wo motome shura no michi e
Convertirse en viento y en luz por sí mismo
みずからがおいかぜになりひかりになる
Mizukara ga oikaze ni nari hikari ni naru

Aceptar lo inevitable
かくなるうえはのうないせっぷく
Kakunaru ue wa nounai seppuku
Aceptar lo inevitable
かくなるうえはのうないせっぷく
Kakunaru ue wa nounai seppuku
Aceptar lo inevitable
かくなるうえはのうないせっぷく
Kakunaru ue wa nounai seppuku
Deja de ser un tonto por un momento
じかんをおいてあほになれ
Jikan wo oite aho ni nare

Los oportunistas piensan que son profundos
めざといやからはおもうつぼさ
Mezatoi yakara wa omou tsubo sa
La paz temporal es suficiente
かりそめのやすらぎでじゅうぶんだ
Karisome no yasuragi de juubun da
La rigidez de atar el cuello con una bufanda
まわたでくびをしめるおかたさ
Mawata de kubi wo shimeru okata sa
¿Puedes ver la nuez? ¡No te rindas!
ぬくるみえるか？まけるきしねえよ
Nukuru mieru ka ? Makeru ki shinee yo

¿Por qué es tan difícil vivir libremente?
じゆうにいきることがなぜむずかしいんだろう
Jiyuu ni ikiru koto ga naze muzukashiin darou
Si te entregas a tus pensamientos, no habrá arrepentimientos
おもうままにみをあずけりゃこうかいはない
Omou mama ni mi wo azukerya koukai wa nai
Esta vida es un efímero espectáculo
このよははかなきさらそうじゅ
Kono yo wa hakanaki sarasouju
¡Sigue adelante como un tonto desenfrenado!
あほのようにみだれさいてゆけよ
Aho no you ni midare saite yuke yo

¿Por qué es tan difícil vivir libremente?
じゆうにいきることがなぜむずかしいんだろう
Jiyuu ni ikiru koto ga naze muzukashiin darou
No es lo que ves ni lo que oyes
きかざるのははおりでもみえでもない
Kikazaru no wa haori de mo mie de mo nai
Esta vida es un efímero espectáculo
このよははかなきさらそうじゅ
Kono yo wa hakanaki sarasouju
¡Sigue adelante como un tonto desenfrenado!
あほのようにみだれさいてゆけよ
Aho no you ni midare saite yuke yo