Noiturno (noiturno do Adolescente Morto)

Noche (noche del adolescente muerto)

Noiturno (noiturno do Adolescente Morto)

Imos silanders orejas del vadoImos silandeiros orela do vado
Para ver el silander ahogadoPra ver o silandeiro afogado.
Imos silanders veiriña del aireImos silandeiros veiriña do ar,
Antes de que te lleve al marAntes que ise río o leve pró mar.

Sua imalma lloriqueando, herida y pequeñaSúa ialma choraba, ferida e pequena
Bajo los arumes de alfileres y herbasEmbaixo os arumes de pinos e de herbas.
Agua borracha baja de la luaÁgoa despenada baixaba da lúa
Cubriendo con lirios y montana desnudaCobrindo de lirios a montana núa.

El viento dejó camelias of sumO vento deixaba camelias de soma
En la lumieira marchita de su triste bocaNa lumieira murcha da súa triste boca.
Ven, mozos rubios de la montaña y el prado¡vinde, mozos loiros do monte e do prado,
¡Para ver a los enfermos ahogados!Pra ver o adoescente afogado!

ven, sombra oscura de la parte superior y el valle¡vinde, xente escura do cume e do val,
¡Antes de que te lleve al mar!Antes que ise río o leve pró mar!
La luz pro mar de curtidurías blancasO leve pró mar de curtiñas brancas
Donde van y vén vellos bueyes de ágoaOnde van e vén vellos bois de ágoa.

El viento dejó camelias of sumO vento deixaba camelias de soma
En la lumieira marchita de su triste bocaNa lumieira murcha da súa triste boca.
Ven, mozos rubios de la montaña y el prado¡vinde, mozos loiros do monte e do prado,
¡Para ver a los enfermos ahogados!Pra ver o adoescente afogado!

¿Cómo hacer los albres del sil cantaban¡ai, cómo cantaban os albres do sil
¡En la luz verde, come un rape!Sobre a verde lúa, coma un tamboril!
¡mozos, ven, ven, Aixiña, llegan!¡mozos, imos, vinde, aixiña, chegar
¡Porque el río me lleva al mar!Porque xa ise río mo leva pró mar!

¿Cómo hacer los albres del sil cantaban¡ai, cómo cantaban os albres do sil
¡En la luz verde, come un rape!Sobre a verde lúa, coma un tamboril!