Nabujala Rijeka

El río crecido

Nabujala Rijeka

Ella se levanta al amanecer cuando nadie más está despiertoOna ustaje u zoru dok još nitko nije budan
Quiere cumplir su sueño trazadoŽeli ostvariti zacrtani san
Con sus dos pequeñas manos trabaja de la mañana a la nocheSa svoje dvije male ruke radi od jutra do noći
Escondiendo que está cansadaSkrivajući da je umorna

Siempre tiene una sonrisa para todos pero no deja que nadie se acerque másZa svakog uvijek ima osmijeh ali neda nikom da joj priđe bliže
De lo que les permiteNego što im dozvoli
Cuando llega tarde a casa se desconecta del mundoKad stigne kasno kući iz svijeta se isključi
Comienza a hacer lo que más le gustaPočne radit što joj je najmilije

Que me lleve lejosNek ponese me daleko
El río crecidoNabujala rijeka

Que me lleve lejosNek ponese me daleko
El río crecidoNabujala rijeka

Que me lleve lejosNek ponese me daleko
El río crecidoNabujala rijeka

Que me lleve lejosNek ponese me daleko
El río crecidoNabujala rijeka

Fue un invierno duro cuando la vi por primera vezBila je oštra zima kada sam je prvi puta ugledao
El año nuevo estaba llegandoNova godina je kucala
Extendí la mano para tocarla porque irradiaba tanta bondadPružio ruku da je dotaknem jer toliko je zračila dobrotom
Brillaba en sus ojosIz očiju joj sjaj
La molesté tanto tiempo que me dio un pequeño beso para que me fueraToliko dugo sam joj dosađivao da mi je dala mali poljubac da me otjera

No es tan fácilNe ide to tako lako
Es el dolor que descansaTo je bol što odmara

Que me lleve lejosNek ponese me daleko
El río crecidoNabujala rijeka

Que me lleve lejosNek ponese me daleko
El río crecidoNabujala rijeka

Que me lleve lejosNek ponese me daleko
El río crecidoNabujala rijeka

¡El río crecido!Nabujala rijeka!