The Reach

El Alcance

The Reach

Déjame descansarLay me to rest
Que la desesperación me abandone ahoraLet despair now desert me
Déjame descansarLay me to rest
De esta vida que me esclavizaFrom this life that enslaves me

Ven a liberarmeCome deliver me
Y grácias con brazos abiertosAnd grace me with open arms
Y envuélvemeAnd shroud me
Alcanzando la caídaReaching for the fall
Escucho tu voz que llamaI hear your voice it calls
Se enreda en míIt tangles in me

Cesa el dolor, los llantos espectralesCease the pain the ghostly cries
Nuestro destino malditoOur ill-fated demise
Alcanzo el finalI reach to the end
Déjame descenderLet me descend
Libera mi tormentoFree my torment
Apaga la luz de la miseriaPut out the light on misery
Nuestro destino rotoOur broken destiny
Te seguiréI'll follow you
Sin ti estoy muertoWithout you I am dead

Déjame descansarLay me to rest
La tristeza crece a mi alrededorSorrow grows all around me
Déjame descansarLay me to rest
Ahora los destinos me han traicionadoNow the fates have betrayed me

Rogué por que volvieras a respirarI begged for you to breathe again
A respirar de nuevoTo breathe again
A abrazarme cercaTo hold me near
Y muerto estoy sin ti aquíAnd dead I stand without you here
Sin ti cercaWithout you near
Mi mundo está perdidoMy world is lost

Cesa el dolor, los llantos espectralesCease the pain the ghostly cries
Nuestro destino malditoOur ill-fated demise
Alcanzo el finalI reach to the end
Déjame descenderLet me descend
Libera mi tormentoFree my torment
Apaga la luz de la miseriaPut out the light on misery
Nuestro destino rotoOur broken destiny
Te seguiréI'll follow you
Sin ti estoy muertoWithout you I am dead

Historias antiguasStories old
El frío de la edadAge's cold
Te tuve tan preciosa, la luz en mi mundo oscuro y silenciadoI held you so precious, the light in my dark muted world
Respira conmigoBreathe with me
Rogué por favor, dejemos serI begged please let us be
Imploré para salvarteI pleaded to save you
Mi amor, mi alma muere ahora que te has idoMy love my soul dies now you're gone

Déjame descansarLay me to rest
Sácame de mi tormentoBleed me dry of my torment
Déjame descansarLay me to rest
Termina el dolor de mi corazón desconsoladoEnd the grief of my forlorn heart