In Stillness

En Quietud

In Stillness

Manos frías y sombrías me acarician por la espaldaCold grim commanding hands caress me down my spine
Prisionero de su deseo por mí, he caído en su presaHeld captive by their lust for me I have fallen to their prey
Ojos feroces me aterrorizan, invocando dolor en mi interiorFierce eyes terrorize me invoking pain inside
Perseguido por sus gritos que atormentanPursued by their haunting cries
Sin dónde correr ni escondermeWith nowhere to run or hide

Veo a los demoniosI see the demons
Me están cazandoThey are hunting me
Tienen el control del miedoThey hold the reins of fear
No duermenThey do not sleep
Con los brazos extendidos claman por míWith outstretched arms they cry out for me
Esclavizado por voces, dejo de existirEnslaved by voices, I cease to be

El miedo hiere mi alma, graba mi corazónFear wounds my soul, engraves my heart
Incrustado en juegos implacablesEmbedded in relentless games
Por siempre en su agarreForever in their grasp
Encadenado, mucho para su deleiteChained, much to their delight
En quietud me rindoIn stillness I subside
Mientras sangro hacia la nada, me separo de mis sueñosAs I bleed into nothingness I'm parted from my dreams

Veo a los demoniosI see the demons
Me están cazandoThey are hunting me
Tienen el control del miedoThey hold the reins of fear
No duermenThey do not sleep
Con los brazos extendidos claman por míWith outstretched arms they cry out for me
Esclavizado por voces, dejo de existirEnslaved by voices, I cease to be

Maldito a vivir en losCursed to live in the
Reinos de la desesperanzaRealms of hopelessness
Cayendo más profundoFalling deeper in
Por su manoBy the hand of them

Ahora que languidezco hacia la nadaNow that I languish into nothingness
Caigo en su frío abrazoI fall into their cold embrace
El fuego por mí me ha dejado desnudoThe fire for me has left me bare
Me niega la esperanza de soñarDenies me hope to dream

¿Qué será de mí?What will become of me
Ahora que permanezco aquí eternamenteNow I linger here eternally
Me desvanezco, caigoI fade, I fall
Dejo de existirI cease to be
Porque ellos no duermenFor they do not sleep

Drenado de mi cordura, mi conciencia se retuerceDrained of my sanity, my conscience twists and turns
La oscuridad implacable se instala en míUnyielding dark takes home in me
Dejo que el negro se despliegueI let the black unfurl
Soy el creador de los demonios que residenI am the creator of the demons that reside
Los laberintos que he dado vidaThe labyrinths I have brought to life
Me han dejado muerto por dentroHave left me dead inside

Veo a los demoniosI see the demons
Me están cazandoThey are hunting me
Tienen el control del miedoThey hold the reins of fear
No duermenThey do not sleep
Con los brazos extendidos claman por míWith outstretched arms they cry out for me
Esclavizado por voces, dejo de existirEnslaved by voices, I cease to be