Towards The Absolute

Hacia lo Absoluto

Towards The Absolute

No jugaré con fuegoI will not play with fire
No puedo ceder a mi propia locuraI cannot yield to my own lunacy
No traeré a la vida el tumulto enterrado profundamente dentroI will not bring to life the turmoil buried deep inside
Bajo las sombras, me mantengo fuerteBeneath the shadows i stand strong
Seguiré adelanteI will go on
Mi momento es ahoraMy time is now
RenazcoI am reborn

No siento deseoI do not feel desire
Mi sangre corre fríaMy blood runs cold
La nada me absorbeOblivion takes me in
Visiones distorsionadas se convierten en mi mundo, mi pesadillaDistorted visions become my world, my nightmare

La angustia me agotaAnguish exhausts me
Me deja inquieto y confundido conmigo mismoLeaves me restless and bemused with myself
¿Quién soy yo?Who am i
¿Es esta la realidad?Is this reality
Invado aguas tan fatídicasI invade such fateful waters
Me destruyen; destruyen mi corazón mismoThey destroy me; destroy the very heart of me

Obsesionado con querer másObsessed with wanting more
El deseo salvajemente me toma de la manoDesire wildly takes me by the hand
Quiero tenerlo todoI want to have it all
Vivo, dentro de míAlive, within me
Estoy en guerra conmigo mismoI am at war with myself
Me destruyo; me destruyo hasta el corazónI destroy me; destroy me right to the heart

No jugaré con fuegoI will not play with fire
No puedo ceder a mi propia locuraI cannot yield to my own lunacy
No traeré a la vida el tumulto enterrado profundamente dentroI will not bring to life the turmoil buried deep inside
Bajo las sombras, me mantengo fuerteBeneath the shadows i stand strong
Seguiré adelanteI will go on
Mi momento es ahoraMy time is now
RenazcoI am reborn

Perdido en mi propia falta de armoníaLost in my own disharmony
Estoy desgarrado; estoy sangrando hacia un destino oscuroI am torn; i am bleeding into an obscure fate

No te pierdas, no lloresDon’t lose yourself, don’t cry
Descansa tu cabeza y sueña, soñadorRest your head and dream, dreamer
Estás persiguiendo más allá de tu alcanceYou are chasing beyond your reach
Más allá de las manos del tiempoBeyond the hands of time
Desesperadamente buscas tenerlo todoDesperately you seek to have it all
El fuego en ti ha consumido tu menteThe fire in you has consumed your mind
Inquieto, desconcertado, anhelando encontrar un caminoRestless, bewildered, longing to find a way
La tortura que te impones a ti mismo ahora debe pararThe torture you force on yourself now must stop
Debe terminarIt has to end
Oh no, debe terminarOh no it has to end

Bajo las sombras, me mantengo fuerteBeneath the shadows i stand strong
Seguiré adelanteI will go on
Mi momento es ahoraMy time is now
RenazcoI am reborn